Traduzione del testo della canzone Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) - H, Joe Nichols

Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) (originale)

I’m gonna need a strong one,
It’s gonna be a long one
In case you haven’t heard, he stopped loving her today
So I’m dusting off the vinyl
It’s gonna be an all nighter
I’m warning you now, from here on out
Boys, I’ll be the DJ
So, find a drink or find the road
I’m about to drop a needle on some ole No-Show
You’re gonna want an ashtray and a bottle
I’m going deep and going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Tonight, I’m playing Possum
I’ll bet he stepped right up singin',
Right now, he’s bringin'
Every angel in that House up there to tears
So, close the doors and lock 'em up
And if you see me chokin' up
Just dim the lights, but boys,
Tonight, what happens here stays here
So, find a drink or find the road
I’m about to drop a needle on some ole No-Show
You’re gonna want an ashtray and a bottle
I’m going deep and going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Boys, tonight, I’m playing Possum
«Bartender's Blues» and «Why, Baby, Why»
«Who's Gonna Fill Their Shoes», «Still Doing Time»
I’m going deep, I’m going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Tonight, I’m playing Possum
Tonight, I’m playing Possum
I’m gonna need a strong one
It’s gonna be a long one
In case you haven’t heard, he stopped loving her today

Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) (traduzione)

avrò bisogno di uno forte
Sarà un lungo
Nel caso non l'avessi sentito, ha smesso di amarla oggi
Quindi sto rispolverando il vinile
Sarà tutta la notte
Ti avverto ora, da qui in poi
Ragazzi, sarò il DJ
Quindi, trova un drink o trova la strada
Sto per far cadere un ago su qualche vecchio No-Show
Avrai bisogno di un posacenere e una bottiglia
Sto andando in profondità e andando lungo
Fino a far scorrere l'ago attraverso ogni ultima canzone
Ha mai cantato, quindi versali forte e fumarli se li hai
Stasera gioco a Possum
Scommetto che si è fatto avanti cantando,
In questo momento, sta portando
Ogni angelo in quella casa lassù fino alle lacrime
Quindi, chiudi le porte e bloccale
E se mi vedi soffocare
Basta abbassare le luci, ma ragazzi,
Stanotte, quello che succede qui resta qui
Quindi, trova un drink o trova la strada
Sto per far cadere un ago su qualche vecchio No-Show
Avrai bisogno di un posacenere e una bottiglia
Sto andando in profondità e andando lungo
Fino a far scorrere l'ago attraverso ogni ultima canzone
Ha mai cantato, quindi versali forte e fumarli se li hai
Ragazzi, stasera gioco a Possum
«Bartender's Blues» e «Why, Baby, Why»
«Chi riempirà le loro scarpe», «Ancora facendo il tempo»
Sto andando in profondità, sto andando a lungo
Fino a far scorrere l'ago attraverso ogni ultima canzone
Ha mai cantato, quindi versali forte e fumarli se li hai
Stasera gioco a Possum
Stasera gioco a Possum
Avrò bisogno di uno forte
Sarà un lungo
Nel caso non l'avessi sentito, ha smesso di amarla oggi