Testi di Elisa - Raphaël

Elisa (originale)

Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux
Fais-moi quelques anglaises
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa
Les autr’s on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa
Rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche moi des poux
Enfonce bien les ongles
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa

(traduzione)

Elisa, Elisa, Elisa
Saltami al collo
Elisa, Elisa, Elisa
Dammi i pidocchi
affonda le unghie
E le tue dita delicate
Nella giungla
Dei miei capelli
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saltami al collo
Elisa, Elisa, Elisa
Dammi i pidocchi
Dammi un po' di inglese
E la separazione nel mezzo
Ne abbiamo tredici
Quattordici anni tra noi
Elisa, Elisa, Elisa
Gli altri non ci interessano
Elisa, Elisa, Elisa
Solo tu, io, noi
I tuoi vent'anni, i miei quarant'anni
Se ci credi
Mi tormenta
Oh no davvero
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saltami al collo
Elisa, Elisa, Elisa
Dammi i pidocchi
Guida bene le unghie
E le tue dita delicate
Nella giungla
Dei miei capelli
Lisa