Traduzione del testo della canzone Ne Partons Pas Fâchés - Raphaël

Ne Partons Pas Fâchés (originale)

Bien sur qu’on a perdu la guerre, bien sur que je le reconnais
bien sur la vie nous mets le compte,
bien la vie c’est une enclume
bien sur que j’aimerais bien te montrer
qu’ailleurs on ferait pas que fuir
et bien sur j’ai pas les moyens
et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas f

Ne Partons Pas Fâchés (traduzione)

Ovviamente abbiamo perso la guerra, ovviamente lo riconosco
certo che la vita conta su di noi,
beh la vita è un'incudine
Certo che vorrei mostrartelo
che altrove non saremmo semplicemente scappati
e ovviamente non posso permettermi
e quando le tasche sono vuote allora ridiamo
Non andiamo f