Traduzione del testo della canzone Il Ira Loin - Raphaël

Il Ira Loin (originale)

Il ira loin,
il ira loin celui l
Peut etre bien jusqu’au bout
Au bout de ses reves
Mais sur le bout des lvres
Reste le mauvais gout.
Monter en grade monter en graine
Et le mal qu’on se donne
Quand ca monte de partout
Qu’on se voit faire son trou
A passer en pionniers
Et jouer des coudes
On voit bien le paysage
Mais au dernier palier
Quand la tour s'(c)croule
On oublie
Ce qu’on fait ici
Le rod (c)o ne s’arrЄte jamais
Mais les cow-boy s’allongent
Devenus veaux
Et bien appliqu (c)s
A tirer sur la longue
Venez chercher, venez chercher
Les visas pour le reve
Car les derniers s’ront bon derniers
Quinze mille pieds sous les bombes
Les presidents-robots ont donn© le signal
C’est l’heure du passage
Dans les peuples endormis du bout de la semaine
On oublie
De quoi il s’agit
Il ira loin,
il ira loin celui l
Mais qu’il y aille sans moi
Il ira loin,
il ira loin celui l
Mais qu’il y aille sans moi

(traduzione)

Andrà lontano,
questo andrà lontano
Forse fino alla fine
Alla fine dei suoi sogni
Ma sulla punta delle labbra
Rimane il cattivo gusto.
Alzati fino al seme
E i guai che ci prendiamo
Quando sale dappertutto
Ci vediamo fare il tuo buco
Passare per pionieri
E gomiti
Puoi vedere il paesaggio
Ma all'ultimo livello
Quando la torre crolla
Dimentichiamo
Cosa facciamo qui
L'asta(c)o non si ferma mai
Ma i cowboy si sdraiano
Sono diventati vitelli
Ben applicato (c)s
Un lungo colpo
Vieni a prendere, vieni a prendere
Visti per il sogno
Perché l'ultimo sarà buono l'ultimo
Quindicimila piedi sotto le bombe
I presidenti dei robot hanno dato il segnale
È tempo di passare
Nei popoli addormentati alla fine della settimana
Dimentichiamo
Di cosa si tratta
Andrà lontano,
questo andrà lontano
Ma lascialo andare senza di me
Andrà lontano,
questo andrà lontano
Ma lascialo andare senza di me