Traduzione del testo della canzone Laisse Faire - Raphaël

Laisse Faire (originale)

Le temps de faire son nid
le temps d’y voir un peu plus clair
il fera d (c)j nuit
on pourra plier nos affaires
le vent souffle toujours
et puisqu’on est devenu sourd
puisqu’on n’a rien faire
que c’est d (c)j l’hiver
O mon amour, ґ mon amour
on cherche les vivants
et d (c)j on croit tout comprendre
regarde le pont se fendre
on n’a pas trop le temps
O mon amour, ґ mon amour
laisse faire laisse faire laisse faire
et autour de la table
tu vois il reste encore une place
pour celui qui a peur
pour celui qui a peur
on l’a d (c)j appris
on a d (c)j un go"t amer
qu’on est seul dans cette vie
et loin du paradis
O mon amour, ґ mon amour
on n’aura plus besoin
de cette corde qui nous tient
loin de nos lits de fer
nos m (c)moires dans la pierre
O mon amour, ґ mon amour
laisse faire laisse faire laisse faire
laisse faire laisse faire laisse faire

Laisse Faire (traduzione)

È ora di nidificare
tempo per vedere le cose un po' più chiare
sarà d (c)d notte
possiamo imballare le nostre cose
il vento soffia sempre
e poiché siamo diventati sordi
visto che non abbiamo niente da fare
che è d (c)j inverno
O amore mio, ґ amore mio
cerchiamo i vivi
e d (c)j pensiamo di aver capito tutto
guarda il ponte spaccato
non abbiamo molto tempo
O amore mio, ґ amore mio
lascia che sia lascia che sia
e intorno al tavolo
vedi che c'è ancora un posto
per chi ha paura
per chi ha paura
abbiamo d (c)j appreso
abbiamo d (c)j un sapore amaro
che siamo soli in questa vita
e lontano dal paradiso
O amore mio, ґ amore mio
non avremo più bisogno
di questa corda che ci tiene
lontano dai nostri letti di ferro
le nostre m (c)moire in pietra
O amore mio, ґ amore mio
lascia che sia lascia che sia
lascia che sia lascia che sia