Traduzione del testo della canzone Collision - Raphaël

Collision (originale)

Tenir la ligne droite, serrer
La voir vide, puis — danger
Protéger les yeux des phares…
Qui se soucie de vivre tard?
Rentrer dans le tunnel
Sortir, collé au siège
Tu peux coller tes pare-chocs
T’accrocher à nos cuires
Serai Paris avant la nuit
Pas frimer, c’est ça la vie
Toute vie que j’ai plus de permis
C’est l’heure de minuit, c’est ça, la vie
Rentrer dans le tunnel
Pare-brise taché de ciel
Tu peux coller à la route
T’accrocher à nos croûtes

Collision (traduzione)

Tieni la linea retta, stringi
Vederla vuota, allora... pericolo
Proteggi i tuoi occhi dai fari...
Chi se ne frega di vivere fino a tardi?
Entra nel tunnel
Esci, incollato al sedile
Puoi incollare i paraurti
Aggrappati ai nostri cuochi
Sarò Parigi prima che faccia buio
Non metterti in mostra, questa è la vita
Tutta la vita che non ho più licenza
È mezzanotte, questa è la vita
Entra nel tunnel
Parabrezza macchiato di cielo
Puoi restare sulla strada
Aggrappati alle nostre croste