Traduzione del testo della canzone Insensible - Raphaël

Insensible (originale)

Quelque chose en toi
Quelque chose en lui
Qui nous mène tout droit
Jusqu’au bout de la nuit
Pas manger, plus dormir
Rêver et rire
Ne plus jamais souffrir (bis)
Se souvenir…
Toi, toi, toi que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi, toi, toi que je préfère
Toi
De tous ceux qui vivent sur Terre
Je m’accroche à toi
Je m’accroche à lui
Ton sourire est un flingue
Dans ce monde de dingues
Quelque chose en toi
Jusqu'à l’incendie
Renouveler l’insomnie
Tes premiers matins
Ou tout allait bien
C'était bon quand c'était toi, quand c'était toi
Toi, toi, toi que je préfère
Toi, toi, toi
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi
Le Tropique du Cancer
De toutes les formes de la Terre
C’est toi, toi, toi aujourd’hui comme hier
Toi, toi, toi
C’est toi que je préfère, préfère
C’est toi
Tropique du Cancer
Du haut du Belvedère
Se souvenir…
Que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère, préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
C’est toi
Qui bouge sur Terre (bis)
De quoi avons-nous peur
Les flammes n’ont pas peur de mourir (bis)

Insensible (traduzione)

Qualcosa in te
Qualcosa in lui
Chi ci guida dritto
Fino alla fine della notte
Non si mangia, non si dorme
Sogna e ridi
Mai più soffrire (ripetere)
Ricordare…
Tu, tu, tu il mio preferito
Di tutte le forme che si muovono sulla Terra
Sei tu, tu, tu che preferisco
Voi
Di tutti coloro che vivono sulla Terra
mi aggrappo a te
Mi aggrappo a lui
Il tuo sorriso è una pistola
In questo pazzo mondo
Qualcosa in te
Fino al fuoco
rinnovare l'insonnia
Le tue prime mattine
O andava tutto bene
Era bello quando eri tu, quando eri tu
Tu, tu, tu il mio preferito
Tu tu tu
Di tutte le forme che si muovono sulla Terra
Sei tu
Il Tropico del Cancro
Di tutte le forme della Terra
Sei tu, tu, tu oggi come ieri
Tu tu tu
Sei tu che preferisco, preferisco
Sei tu
Tropico del Cancro
Dalla cima del Belvedere
Ricordare…
Che preferisco
Di tutte le forme che si muovono sulla Terra
Tu, tu, tu il mio preferito
Di tutto ciò che si muove sulla Terra
Tu, tu, tu il mio preferito, preferito
Di tutto ciò che si muove sulla Terra
Sei tu
Chi si muove sulla Terra (bis)
Di che cosa abbiamo paura
Le fiamme non hanno paura di morire (ripetere)