Traduzione del testo della canzone Noire sérénade - Raphaël

Noire sérénade (originale)

Cette nuit je cherche une camarade pour oublier la débandade
Une amoureuse une garde malade
La vie se dévale s’escalade à Paris
Sous les colonnades cette nuit je parle au vent, aux arbres et je traîne mon
cœur un peu nomade
Dans la banlieu noire de monde
Défiler d automobiles, tête chercheuse mobile
À Paris ss la menace de la nuit et tj a Paris
Sans Nouvelle de toi sans nouvelle de toi
Je rentre dans leur première rade cette fille me lance son (?) mais y a devant
un whisky.
Sérénade.
Je pourrais lui sortir toutes mes salades en vieille culotte et continuer la
balade et Sans nouvelle de toi.
Et sans nouvelle de toi
Seulement (?)
Une tornade vole au dessus des balustrades
Moi menteur
Pathologique dernière stade ma cherie ce n’est qu’une passade et cette nuit je
parle au vent au arbres
Sous une voiture de l ambassade je pourrais faire une glissade
J’ai pas vu la dernière des cartes j’ai pas vu la dernière rasade
Qu’on se lézarde la façade
Le soleil noir en ambuscade

Noire sérénade (traduzione)

Stasera cerco un compagno per dimenticare la fuga precipitosa
Un amante un'infermiera malata
La vita si scatena a Parigi
Sotto i colonnati stasera parlo al vento, agli alberi e trascino il mio
cuore nomade
Nel sobborgo affollato
Sfilata di automobili, testa di riferimento in movimento
A Parigi ss la minaccia della notte e tj a Parigi
Nessuna notizia da te nessuna notizia da te
Entro nel loro primo porto questa ragazza me la lancia (?) ma c'è davanti
un whisky.
Serenata.
Potrei consegnargli tutte le mie insalate in mutandine vecchie e continuare
giro e nessuna notizia da te.
E nessuna tua notizia
Solamente (?)
Un tornado vola sopra le ringhiere
io bugiardo
Ultimo stadio patologico mia cara è solo una fantasia passeggera e stasera io
parla con il vento agli alberi
Sotto un'auto dell'ambasciata potrei scivolare
Non ho visto l'ultima delle carte Non ho visto l'ultimo sorso
Rompiamo la nostra facciata
Il sole nero in agguato