Traduzione del testo della canzone Somnambule - Raphaël

Somnambule (originale)

Somnambule on parle en dormant
Somnambule on parle en dormant
Si jamais je m’endors avant
Si jamais je m’endors avant
Y-a t-il une vie le lendemain?
Est-ce qu’on reconnaîtra les siens?
Somnambule les yeux grands ouverts
Parfois quand je m’allonge par terre
Je revois le centre de la terre
Je revois la maison de mon père
Y a-t-il une vie le lendemain?
Est-ce qu’on reconnaîtra les siens?
Aha aha aha
Et les yeux grands ouverts
Quand je m’allonge par terre
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Somnambule on parle en dormant
Somnambule on parle en dormant
Un paradis imaginaire
J’avais les pieds lestés de pierres
Y a-t-il une vie le lendemain
Est-ce qu’on reconnaîtra les siens
Aha aha aha
Et les yeux grands ouverts
Quand je m’allonge par terre
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Somnambule on parle en dormant
Somnambule on parle en dormant
Et si je m’endors avant
Réveillez-moi avant le matin
Un et deux et trois et quatre
Un et deux et trois et quatre
Un et deux et trois et quatre
Un et deux et trois et quatre

Somnambule (traduzione)

Sonnambulo parliamo mentre dormiamo
Sonnambulo parliamo mentre dormiamo
Se mai mi addormento prima
Se mai mi addormento prima
C'è vita domani?
Riconosceremo il suo?
Sonnambulo con gli occhi sbarrati
A volte quando mi sdraio per terra
Vedo di nuovo il centro della terra
Rivedo la casa di mio padre
C'è vita domani?
Riconosceremo il suo?
ahah ahah ahah
E gli occhi spalancati
Quando mi sdraio per terra
Prendimi, prendimi per mano
Prendimi, prendimi per mano
Sonnambulo parliamo mentre dormiamo
Sonnambulo parliamo mentre dormiamo
Un paradiso immaginario
Avevo i piedi appesantiti con pietre
C'è vita domani
Riconosciamo il suo
ahah ahah ahah
E gli occhi spalancati
Quando mi sdraio per terra
Prendimi, prendimi per mano
Prendimi, prendimi per mano
Prendimi, prendimi per mano
Sonnambulo parliamo mentre dormiamo
Sonnambulo parliamo mentre dormiamo
E se mi addormento prima
Svegliami prima del mattino
Uno e due e tre e quattro
Uno e due e tre e quattro
Uno e due e tre e quattro
Uno e due e tre e quattro