Traduzione del testo della canzone Tous mes petits enfants - Raphaël

Tous mes petits enfants (originale)

Tous mes petits enfants
Ont les épaules voûtées
Porter sur le dos
Le monde sauvé des eaux
XXX
Dans leur lourd manteau
Tous mes petits enfants
Nagent habillés dans le courant
Enlèvent leurs vêtements
Tous mes petits enfants
N’ont jamais appris à nager
Mais ils savent pourtant
Les passages secrets
Traverser les
Le monde sauvé des eaux
Tous mes petits enfants
Connaissent les berceuses que leur chantaient leurs parents
Tous mes petits enfants
Ont renoncé un jour à devenir grand
Ils s’endorment en XXX
Nos vies d’avant, nos vies d’avant
Ne savent pas nager mais ils ont essayé
Ils ont essayé

(traduzione)

Tutti i miei nipoti
hanno le spalle curve
Trasportare sulla schiena
Il mondo salvato dalle acque
XXX
Nel loro cappotto pesante
Tutti i miei nipoti
Nuota completamente vestito nella corrente
togliersi i vestiti
Tutti i miei nipoti
Mai imparato a nuotare
Ma lo sanno ancora
I passaggi segreti
attraversa il
Il mondo salvato dalle acque
Tutti i miei nipoti
Conosci le ninne nanne che i loro genitori cantavano loro
Tutti i miei nipoti
Hanno rinunciato a un giorno per diventare grandi
Si addormentano in XXX
Le nostre vite prima, le nostre vite prima
Non so nuotare ma ci hanno provato
Hanno provato