Traduzione del testo della canzone Be Here - Raphael Saadiq, D'Angelo

Be Here (originale)

You should be here
You should really be here with me, babe (You should
really be here with me, babe)
You should be here
Girl, you know you drive me crazy (Girl, you know you
drive me crazy)
You should be here
You should really be here with me, babe
(Ooh…ooh…ooh…)
You should be here
I just wanna drive you crazy
You should be here in the mornin’time
When I’m makin’my breakfast
You should be here beneath me To feel me, to heal me You should be here to ride me To trap me and climb me You should be here, I’m a good man
And I work hard on my night job
You should be here
Let me show you what you’re missin’every day
You should be here
Once I get you, you ain’t never gonna walk away
You should be here
Well, I got more than just a bit and some money
Girl, I wish you were here
You should be here, you should be here
You should be here in the evenin'
Get to squeezin', teasin'
Forget the reasons
Why you’re shook up Oh, lately you should see the tricks that I got
Oh, for you, mama
Specially in be my lady
Let’s get lazy and make babies, you make me hot
You should be here
Let me show you what you’re missin’every day, yeah
You should be here
Once I get you, you ain’t never gonna walk away, yeah
You should be here
See, I got more than just some good and some money
Ooh, girl, I wish you were here
You should be here, you should be here
?Cause I don’t like bein’lonely
You should be here with me, babe (You should be here
with me, babe)
Girl, you know you drive me crazy (Girl, you know you
drive me crazy)
You should really be here with me, babe (You should
really be here with me, babe)
I just wanna drive you crazy (I just wanna drive you
crazy)
You should be here
Oh… yeah
You should be here
Oh, oh, oh, oh, yeah
You should be here
Oh… oh…oh…
Ooh, girl, I wish you were here
I wish you were here with me, baby {Girl, I wish you
were here}
You should be here
You don’t know what you are missin'
You should be here
For in my dreams last night I think I had you
everywhere
You should be here
Well, I got more than just a bit and some money
Ooh, girl, I wish you were here
You should be here, you should be here, yeah, yeah,
yeah, yeah
Said I really want, babe (I said I really want you,
babe)
Said I really want, babe (Wish you were here with me)
Said I really want, babe
Said I really want, babe {Oh, really, really want you
alone with me}
Said I really want, babe
Said I really want, babe {Said I really want you alone
with me}
Said I really want, babe, hey, hey…

(traduzione)

Dovresti essere qui
Dovresti davvero essere qui con me, piccola (dovresti
essere davvero qui con me, piccola)
Dovresti essere qui
Ragazza, sai che mi fai impazzire (Ragazza, ti conosci
mi fa impazzire)
Dovresti essere qui
Dovresti davvero essere qui con me, piccola
(Ooh…ooh…ooh…)
Dovresti essere qui
Voglio solo farti impazzire
Dovresti essere qui domattina
Quando sto preparando la colazione
Dovresti essere qui sotto di me Per sentirmi, per curarmi Dovresti essere qui per cavalcarmi Per intrappolarmi e arrampicarmi Dovresti essere qui, sono un brav'uomo
E lavoro duro sul mio lavoro notturno
Dovresti essere qui
Lascia che ti mostri cosa ti perdi ogni giorno
Dovresti essere qui
Una volta che ti avrò preso, non te ne andrai mai
Dovresti essere qui
Bene, ho più di un poco e un po' di soldi
Ragazza, vorrei che fossi qui
Dovresti essere qui, dovresti essere qui
Dovresti essere qui la sera
Vai a spremere, prendere in giro
Dimentica le ragioni
Perché sei scosso Oh, ultimamente dovresti vedere i trucchi che ho ottenuto
Oh, per te, mamma
Specialmente in essere la mia signora
Diventiamo pigri e facciamo bambini, tu mi scaldi
Dovresti essere qui
Lascia che ti mostri cosa ti perdi ogni giorno, sì
Dovresti essere qui
Una volta che ti avrò preso, non te ne andrai mai, sì
Dovresti essere qui
Vedi, ho più di un po' di bene e di denaro
Ooh, ragazza, vorrei che fossi qui
Dovresti essere qui, dovresti essere qui
Perché non mi piace essere solo
Dovresti essere qui con me, piccola (dovresti essere qui
con me, piccola)
Ragazza, sai che mi fai impazzire (Ragazza, ti conosci
mi fa impazzire)
Dovresti davvero essere qui con me, piccola (dovresti
essere davvero qui con me, piccola)
Voglio solo farti impazzire (voglio solo farti impazzire
pazzo)
Dovresti essere qui
O si
Dovresti essere qui
Oh, oh, oh, oh, sì
Dovresti essere qui
Oh oh oh…
Ooh, ragazza, vorrei che fossi qui
Vorrei che tu fossi qui con me, piccola {Ragazza, ti auguro
erano qui}
Dovresti essere qui
Non sai cosa ti stai perdendo
Dovresti essere qui
Perché nei miei sogni la scorsa notte penso di averti avuto
ovunque
Dovresti essere qui
Bene, ho più di un poco e un po' di soldi
Ooh, ragazza, vorrei che fossi qui
Dovresti essere qui, dovresti essere qui, sì, sì,
Yeah Yeah
Ho detto che ti voglio davvero, piccola (ho detto che ti voglio davvero,
piccola)
Ho detto che lo voglio davvero, piccola (Vorrei che tu fossi qui con me)
Ho detto che lo voglio davvero, piccola
Ho detto che ti voglio davvero, piccola {Oh, davvero, ti voglio davvero
solo con me}
Ho detto che lo voglio davvero, piccola
Ho detto che ti voglio davvero, piccola {Ha detto che ti voglio davvero da sola
con Me}
Ho detto che lo voglio davvero, piccola, ehi, ehi...