| On fait ses manières On fait ses manières
| Facciamo a modo nostro. Facciamo a modo nostro
|
| Il faut bien le serrer son rêve le tenir au secret
| Devo tenerlo stretto il suo sogno tenerlo segreto
|
| On fait ses manières et dresser les natures de vice
| Creiamo le nostre vie e addestriamo la natura del vizio
|
| Il faut bien que je grandisse
| Devo crescere
|
| Trainé, j' ai donné, envoyé par le fond
| Trascinato, ho dato, inviato dal basso
|
| J' ai donné la patte, j' ai mordu, dessiné des maisons
| Ho dato la zampa, ho morso, disegnato case
|
| Je peux descendre du train en marche
| Posso scendere dal treno in movimento
|
| Et suivez la musique ! | E segui la musica! |
| Suivez la musique !
| Segui la musica!
|
| Au peuple de vitesse pour garder la tête haute
| Alla gente della velocità per tenere la testa alta
|
| Suivez la musique ! | Segui la musica! |
| Je crois c' est pareil chez les autres
| Credo sia lo stesso con gli altri
|
| Tu avais promis, tu avais promis de laisser la lumière
| Hai promesso, hai promesso di lasciare la luce
|
| Accroché au radiateur, les ombres de la terre
| Appese al termosifone, le ombre della terra
|
| Mais tout passe tout passe circulez ! | Ma tutto passa, tutto passa, circola! |
| Y' a rien à voir
| Niente da vedere
|
| J' ai grandi trop vite et sans faire de manières
| Sono cresciuto troppo in fretta e senza buone maniere
|
| A l' ombre des géants verts
| All'ombra dei giganti verdi
|
| Et des secrets trop lourds qu' on porte comme
| E i segreti troppo pesanti che portiamo come
|
| On porte en terre
| Portiamo sotto terra
|
| Avec ce que j' ai vu
| Con quello che ho visto
|
| Avec ce que j' ai rien dit
| Con quello che ho detto niente
|
| Il faut bien qu' on me punisse
| Devo essere punito
|
| J' ai prié pour les héros pour le drapeau
| Ho pregato per gli eroi per la bandiera
|
| Avalé la dragée du bon Jésus, j' ai fait tout comme
| Ho ingoiato la buona caramella di Gesù, mi è piaciuto
|
| C'était prévu
| Era pianificato
|
| Et suivez la musique ! | E segui la musica! |
| Suivez la musique !
| Segui la musica!
|
| Au peuple de vitesse pour garder la tête haute
| Alla gente della velocità per tenere la testa alta
|
| Suivez la musique ! | Segui la musica! |
| Tu seras un homme mon fils
| Sarai un uomo figlio mio
|
| Tu avais promis, tu avais promis
| Hai promesso, hai promesso
|
| De laisser la lumière
| Per lasciare la luce
|
| Accroché au radiateur, les ombres de la terre
| Appese al termosifone, le ombre della terra
|
| Tu avais promis, tu avais promis
| Hai promesso, hai promesso
|
| Garder la tête haute et dresser les natures de vice
| Tieni la testa alta e allena la natura del vizio
|
| Il faut bien que je grandisse | Devo crescere |