Traduzione del testo della canzone T'apporter Mon Amour - Raphaël

T'apporter Mon Amour (originale)

Vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
j’ai jamais rien fait de bien,
jamais rien fait de mal
j’veux pas rester l
j’veux pas rester l
je sais que tout s’en va
que tout s’ra chaque jour plus froid
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tous ceux que j’aime un jour s’en iront
je f’rai c’qu’on m’a dit
je f’rai c’qu’on m’a dit
pour (c)viter les balles
et pour pas avoir trop mal
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tu es si prs de moi
mais tu me manque d (c)j
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour
vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
regarder dedans la vie qui continue
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour

(traduzione)

Vent'anni che aspetto da solo
nella mia stanza
Non ho mai fatto niente di buono,
mai fatto niente di male
Non voglio restare lì
Non voglio restare lì
So che va bene
che tutto sarà ogni giorno più freddo
ma prima voglio portarti il ​​mio amore
vent'anni di servizio e di ragione
tutti quelli che amo un giorno se ne andranno
Farò quello che mi è stato detto
Farò quello che mi è stato detto
(c) schivare i proiettili
e non ferire troppo
ma prima voglio portarti il ​​mio amore
vent'anni di servizio e di ragione
sei così vicino a me
ma mi manchi d(c)j
Vengo da a d (c)sert, vengo da a d (c)sert
Vado a d (c) slittino
e se ho fatto un d (c) tour
è per portarti il ​​mio amore
vent'anni che aspetto da solo
nella mia stanza
guarda dentro la vita che continua
Vengo da a d (c)sert, vengo da a d (c)sert
Vado a d (c) slittino
e se ho fatto un d (c) tour
è per portarti il ​​mio amore