Traduzione del testo della canzone Black & Ugly - Rapsody, BJ The Chicago Kid

Black & Ugly (originale)

Yeah, they call me black and ugly
But I go so hard, make the whole world love me
I remember when y’all used to call me ugly
Isnt it ironic know you all just wanna love me
So concerned wit weight I’m mo' Chucky than I am chubby
Confidence of a porn star the day I cut the horns off
Took all my demons threw em down hill in a buggy
Then stood on top the hill and did the milly rock and dougie
Screamin only God can judge me
I’m feeling like the misle
Now y’all come around and kiss up to me, wish you knew
All masta’s grandchildren fantasize bout Crystal’s
You could neva diss me
I’m more Leo, you more grizzly
Watch yo mouth these country boys carrying tools like Dabnis Brickey
The tesla, the BMi benzo I ain’t picky
Talking appearance ain’t no diss to me
No one dissin' me
I been to hell and back
And came back up here screaming victory
Still rockin wit the triple 3
9 Wonder, my summer
Feeling like Pete & Pete’s
In memory of D&D
I’m still rockin whether it’s me rapping of Quentin T
You all about the benjamins, I’m all about the family
I got the fellas rockin, see we working on a dynasty
Black and ugly as ever and still nobody fine as me
No one been as kind as me
Only one kind of me
Im already better than what you niggasl still trying to be
Yeah, they call me black and ugly
But I go so hard, make the whole world love me
Brown skin persons
All my light skin persons
We so mutherfuckin beautiful, wow
It’s personal
Diary, and frankly this game
I’m Stylin
My camp concentration, and focus been on a thousand
Black bottom Jordan’s
My sole black as organs
Of chain smokers and churches that sang hymns to organs
Ol' bae, looking for love but I can’t reward em
Never be the same like what they did to New Orleans
You’re never gonna part them
Connected like apartments
Squad thick as thieves, I flip out like cartwheels
Get better like Lamar did
I’m never gonna owe dem
Man versus machine don’t underestimate a soldier
D Block my sister
E Money my sister
Tia that’s my clique I only rock wit real sistas
Snow Hill my home not once did you hear me stutter
But you hung on every single word that I ever uttered
‘Cus, ion smoke crack motherfucker I sell It
Send it through the pipeline, they know who I rep
They know how I rap
They know ion rest
The system quick to arrest
If Bobby Brown tell it
I’m the best new edition
Heard ya whispering Tracy Ellis
I’m more than black-ish
This what real life rap is
My hair don’t look natural so they question my blackness
Rachel got over, Guess that’s a fucked up standard
Fuck yall even, Fuck yall odd
How I’m weird cuz ion rap bout dumb shit like yall?
See I’m feel just like BOB, baby
Where the love at?
Don’t need no more trouble
But got beef by the double
That’s a different kinda drive thru
Mono e mono
Put my fist up for everyone that dissed us
They talk about my lisp more than they put me on the list whew
I know shit ‘bout him and I know shit ‘bout her
But, I don’t shit where I sleep
So don’t shit on none of yall
That ain’t in my armor
I believe in karma
I whip my ass wit Charmin everyday, nigga
Just like you
Hope you brush your teeth fo' you get up and talk shit bout me
Yeah, they call me black and ugly
But I go so hard, make the whole world love me

(traduzione)

Sì, mi chiamano nero e brutto
Ma vado così tanto da farmi amare dal mondo intero
Ricordo quando mi chiamavi brutto
Non è ironico sapere che tutti voi volete solo amarmi
Quindi preoccupato per il peso sono più Chucky che grassoccio
Fiducia di una pornostar il giorno in cui ho tagliato le corna
Ho preso tutti i miei demoni e li ho lanciati giù per la collina in un buggy
Poi si fermò in cima alla collina e fece il milly rock e il dougie
Urlando solo Dio può giudicarmi
Mi sento come l'errore
Ora venite tutti a baciarmi, vorrei che lo sapessi
Tutti i nipoti di Masta fantasticano su Crystal
Potresti non dissarmi
Io sono più Leo, tu più grizzly
Fai attenzione a questi ragazzi di campagna che trasportano strumenti come Dabnis Brickey
Il tesla, il BMi benzo non sono schizzinosi
L'aspetto parlante non è un diss per me
Nessuno mi dissin'
Sono stato all'inferno e ritorno
E sono tornato qui urlando vittoria
Ancora rock con il triplo 3
9 Meraviglia, la mia estate
Mi sento come quello di Pete e Pete
In memoria di D&D
Sono ancora indeciso se sono io a rappare di Quentin T
Tu sei tutto per i Benjamin, io sono tutto per la famiglia
Ho fatto rockeggiare i ragazzi, vediamo che stiamo lavorando su una dinastia
Nero e brutto come sempre e ancora nessuno bene come me
Nessuno è stato gentile come me
Solo un tipo di me
Sono già meglio di quello che stai ancora cercando di essere
Sì, mi chiamano nero e brutto
Ma vado così tanto da farmi amare dal mondo intero
Persone di pelle marrone
Tutte le mie persone dalla pelle chiara
Siamo così fottutamente belli, wow
È personale
Diario, e francamente questo gioco
Sono Stilina
Il mio campo di concentrazione e il mio focus sono stati su mille
Jordan fondo nero
Il mio unico nero come organi
Di fumatori accaniti e chiese che cantavano inni agli organi
Vecchio, cerco amore ma non posso ricompensarlo
Non essere mai lo stesso di quello che hanno fatto a New Orleans
Non li separerai mai
Collegati come appartamenti
Squadra fitta come ladri, io scatto come ruote di carro
Migliora come ha fatto Lamar
Non te lo dovrò mai
Uomo contro macchina non sottovalutare un soldato
D Blocca mia sorella
E Soldi mia sorella
Tia, questa è la mia cricca, faccio rock solo con le vere sorelle
Snow Hill a casa mia non mi hai sentito balbettare
Ma ti sei aggrappato a ogni singola parola che io abbia mai pronunciato
Perché, figlio di puttana del fumo di ioni, lo vendo
Mandalo attraverso la pipeline, loro sanno chi rappresento
Sanno come rappo
Conoscono il riposo ionico
Il sistema si arresta rapidamente
Se Bobby Brown dillo
Sono la migliore nuova edizione
Ti ho sentito sussurrare Tracy Ellis
Sono più che nero
Ecco cos'è il rap nella vita reale
I miei capelli non sembrano naturali, quindi mettono in dubbio la mia oscurità
Rachel ha superato, immagino sia uno standard incasinato
Fanculo anche a tutti, fanculo a tutti dispari
Come sono strano perché il rap è una merda stupida come voi?
Vedi, mi sento proprio come BOB, piccola
Dov'è l'amore?
Non servono più problemi
Ma ho avuto carne di manzo al doppio
Questo è un tipo diverso di drive thru
Mono e mono
Alza il pugno per tutti quelli che ci hanno disprezzato
Parlano della mia labbra più di quanto non mi mettano nella lista wow
Conosco merda su di lui e so merda su di lei
Ma non cago dove dormo
Quindi non cagare su nessuno di tutti voi
Non è nella mia armatura
Credo nel karma
Mi fruscio il culo con Charmin ogni giorno, negro
Proprio come te
Spero che ti lavi i denti perché ti alzi e parli di merda su di me
Sì, mi chiamano nero e brutto
Ma vado così tanto da farmi amare dal mondo intero