Traduzione del testo della canzone Keep Running - Rapture Ruckus

Keep Running (originale)

All things we say
All things we do
All these games we play
Still standing next to you
If everything is real
But I’m living in a dream
Somebody help me
Somebody gone intervene
Somebody getting paranoid in a dark room
Feeling caught with their dark thoughts that they can’t avoid
And everything is getting colder, one bottle sober
A whole world weighing on his shoulders
If we’re gonna run, we got to leave now
Nobody gonna make it, we got to peace out
If we don’t take the ride, we don’t go
If we don’t walk this road, we don’t know
When lost boys meet lost girls, we
Run away, we escape the whole world, we
Keep on running, never stop running
Cause when we are sleeping the sandman keeps coming
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
Tell me what you know about dreaming
Wake up in the middle of the night screaming
Can can somebody tell me what this thing is cause I’ve never known anything
That’s got me feeling this way that I’m feeling
Was I unaware that I was living in a bubble
Bubble went pop, now I’m living in the rubble
Is it just another case of that deja vu
Another nightmare that’s coming true
When lost boys meet lost girls, we
Run away, we escape the whole world, we
Keep on running, never stop running
When we are sleeping the sandman keeps coming
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
Tell me what you know about bomb dropping the papa load
Nobody’s getting out no situation this critical
If I ever had to tell somebody what I saw inside their mind
They never would believe me though it’s unequivocal
Am I hearing voices, am I just imagining
Am I on another planet solar system traveling
Never would I ever thought I’d ever be nobody
Other than another brother with enough to be cut above ya
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming

(traduzione)

Tutte le cose che diciamo
Tutte le cose che facciamo
Tutti questi giochi a cui giochiamo
Sempre in piedi accanto a te
Se tutto è reale
Ma sto vivendo in un sogno
Qualcuno mi aiuti
Qualcuno è andato ad intervenire
Qualcuno diventa paranoico in una stanza buia
Sentendosi presi dai loro pensieri oscuri che non possono evitare
E tutto sta diventando più freddo, una bottiglia sobria
Un mondo intero che pesa sulle sue spalle
Se vogliamo scappare, dobbiamo andarcene ora
Nessuno ce la farà, dobbiamo andare in pace
Se non facciamo il giro, non andiamo
Se non percorriamo questa strada, non lo sappiamo
Quando i ragazzi perduti incontrano ragazze perse, noi
Scappiamo, scappiamo dal mondo intero, noi
Continua a correre, non smettere mai di correre
Perché quando dormiamo il sandman continua ad arrivare
Stiamo sognando, stiamo respirando
Continua a correre, continua a correre
Stiamo dormindo, stiamo urlando
Continua a correre, continua a correre
Quando corriamo corri, sì, quando corriamo corri
Sì, quando corriamo, continuano ad arrivare
Quando corriamo corri, sì, quando corriamo corri
Sì, quando corriamo, continuano ad arrivare
Dimmi cosa sai del sogno
Svegliati nel mezzo della notte urlando
Qualcuno può dirmi che cos'è questa cosa perché non ho mai saputo nulla
Mi fa sentire così come mi sento
Non sapevo di vivere in una bolla
La bolla è scoppiata, ora vivo tra le macerie
È solo un altro caso di quel deja vu
Un altro incubo che si sta avverando
Quando i ragazzi perduti incontrano ragazze perse, noi
Scappiamo, scappiamo dal mondo intero, noi
Continua a correre, non smettere mai di correre
Quando dormiamo il sandman continua ad arrivare
Stiamo sognando, stiamo respirando
Continua a correre, continua a correre
Stiamo dormindo, stiamo urlando
Continua a correre, continua a correre
Quando corriamo corri, sì, quando corriamo corri
Sì, quando corriamo, continuano ad arrivare
Quando corriamo corri, sì, quando corriamo corri
Sì, quando corriamo, continuano ad arrivare
Dimmi cosa sai sulla bomba che sgancia il carico di papà
Nessuno esce da nessuna situazione così critica
Se mai dovessi dire a qualcuno cosa vedevo nella sua mente
Non mi crederebbero mai, anche se è inequivocabile
Sto sentendo voci, sto solo immaginando
Sono in viaggio su un altro pianeta del sistema solare
Non avrei mai pensato che non sarei mai stato nessuno
A parte un altro fratello con abbastanza per essere tagliato sopra di te
Stiamo sognando, stiamo respirando
Continua a correre, continua a correre
Stiamo dormindo, stiamo urlando
Continua a correre, continua a correre
Stiamo sognando, stiamo respirando
Continua a correre, continua a correre
Stiamo dormindo, stiamo urlando
Continua a correre, continua a correre
Quando corriamo corri, sì, quando corriamo corri
Sì, quando corriamo, continuano ad arrivare
Quando corriamo corri, sì, quando corriamo corri
Sì, quando corriamo, continuano ad arrivare