Traduzione del testo della canzone The Times We Bled - Rapture

The Times We Bled (originale)

Waking moments spent with splinters in my throat
There with our wounds open we stood bleeding the heart dry
Facing the water, hoping for wings to carry us towards daybreak and never let
hope die
Then the tow giants came falling down
Took even the unspoken and threw it all away
Thought it would take a lifetime to hid everything away to make the heart whole
And every day without fail I held my heart in my hands
Slowly turning pale
Hoping it would miss a beat
One too many and rot away
Just hold me for a second now
Let’s not say a word
Let me catch my breath, dear
And hold it before it escapes
One last time

The Times We Bled (traduzione)

Momenti di veglia trascorsi con le schegge in gola
Là, con le nostre ferite aperte, siamo rimasti a sanguinare il cuore
Di fronte all'acqua, sperando che le ali ci portino verso l'alba e non lo facciano mai
la speranza di morire
Poi i giganti del rimorchio caddero a terra
Ha preso anche il non detto e ha buttato via tutto
Ho pensato che ci sarebbe voluta una vita per nascondere tutto per rendere il cuore integro
E ogni giorno, immancabilmente, tenevo il mio cuore nelle mie mani
Lentamente impallidire
Sperando che manchi un colpo
Uno di troppo e marcire
Stringimi solo per un secondo ora
Non diciamo una parola
Fammi riprendere fiato, cara
E tienilo prima che scappi
Un'ultima volta