Traduzione del testo della canzone Nameless - Rapture

Nameless (originale)

I’m sleeping with a knife again
I’m just a drawing on the wall
Sooner or later everything falls apart
Every day a punishment
I have tried so hard to do right
Fought to heal every hurt
Every turn I take
Leads me back to where I started from
All my dreams
They die on me
And I don’t think
There’s ever healing it
The days grow long
Filled with empty hours
When I wake up alone
With these shadows as my only company
Splinters of glass at my feet
Silence in her white dress
Like dust on books no-one reads
And beds no-one sleeps in anymore
(speechless nameless sleepless alone)
«…the fog is rising»

Nameless (traduzione)

Dormo di nuovo con un coltello
Sono solo un disegno sul muro
Prima o poi tutto crolla
Ogni giorno una punizione
Ho provato così tanto a fare bene
Ha combattuto per curare ogni ferita
Ogni turno che faccio
Mi riporta al punto da cui sono partito
Tutti i miei sogni
Muoiono su di me
E non penso
C'è sempre la guarigione
Le giornate si allungano
Pieno di ore vuote
Quando mi sveglio da solo
Con queste ombre come la mia unica compagnia
Schegge di vetro ai miei piedi
Silenzio nel suo vestito bianco
Come polvere sui libri che nessuno legge
E i letti in cui nessuno dorme più
(senza parole senza nome insonne da solo)
«...la nebbia si sta alzando»