Traduzione del testo della canzone Cold On My Side - Rapture

Cold On My Side (originale)

It is not a wreck of your hopes
Mere delusion
It is time to give up the ghost
Don’t follow me into the dark
Can’t hold on anymore
For all I persisted here
is wasted like the time before us Empty voices
Hollow chambers
The rooms we used to revel in Passion cease and life expire
Pulse that depends on wires
Death whispered and chose to guide
And now the bed is cold on my side
This darkness of mine
The shattered and the painful light
Looming close
Keeping distance away from reach
It is happening again and I have no strength in me When there is no hope
the memories won’t fade
But will you lose your faith again today?

Cold On My Side (traduzione)

Non è un relitto delle tue speranze
Pura illusione
È ora di rinunciare al fantasma
Non seguirmi nell'oscurità
Non riesco più a resistere
Per tutto ciò che ho insistito qui
è perso come il tempo davanti a noi Voci vuote
Camere cave
Le stanze in cui ci divertivamo con la passione cessano e la vita scade
Impulso che dipende dai fili
La morte sussurrò e scelse di guidare
E ora il letto è freddo dalla mia parte
Questa mia oscurità
La luce infranta e quella dolorosa
Incombente vicino
Mantenersi a distanza dalla portata
Sta succedendo di nuovo e non ho forza in me Quando non c'è speranza
i ricordi non svaniranno
Ma perderai di nuovo la tua fede oggi?