Traduzione del testo della canzone 9 Times out of 10 - Rare Americans

9 Times out of 10 (originale)

Ten, ten, ten
Nine times out of ten
You know how it ends
You know how it ends
All we want in this life
Is a guitar and a mic
And a full count, baby
Three balls, two strikes
Twitchy kid in class skin
Skin, bones, buck teeth
A mask, Oscar Wilde
The truth beneath, you asked
Learned our scales
Learned when we failed
Know we got a sound
That ain’t going stale
And we ain’t on sale
Independent as fuck
EL-P wanna be’s
Mother fucking bang 4 your buck
You poor guys
Make bucket lists
Rare Americans
We take fuckin' risk
It’s a different way to live
It’s a different way to live
No, we don’t give a fuck
About critics cats
Let us get through to you
We’re the man in the arena
And there’s always
Someone eager to
Boo at you
Ten, ten, ten
Nine times out of ten
You know how it ends
You know how it ends
We can sing motherfucker
We’re the real McCoy
We have presence on stage
We’re JT Leroy
We’re the musical embodiment
Of D.B.
Cooper
Drop parachute lines
People in a stupor
We weren’t worth betting on?
Like some kinda green monkey?
On the fatness scale
We are fucking chunky
You poor guys
Make bucket lists
Rare Americans
We take fuckin' risk
It’s a different way to live
It’s a different way to live
No, we don’t give a fuck
About critics cats
Let us get through to you
We’re the man in the arena
And there’s always
Someone eager to
Boo at you
No, we don’t give a fuck
About critics cats
Let us get through to you
We’re the man in the arena
And there’s always
Someone eager to
Boo at you

9 Times out of 10 (traduzione)

Dieci, dieci, dieci
Nove volte su dieci
Sai come va a finire
Sai come va a finire
Tutto ciò che vogliamo in questa vita
È una chitarra e un microfono
E un conteggio completo, piccola
Tre palle, due strike
Bambino nervoso in pelle di classe
Pelle, ossa, denti da coniglio
Una maschera, Oscar Wilde
La verità sotto, hai chiesto
Imparato le nostre scale
Imparato quando abbiamo fallito
Sappi che abbiamo un suono
Non sta andando stantio
E non siamo in vendita
Indipendente come un cazzo
EL-P vuole essere
Mamma, cazzo, sbatti i tuoi soldi
Voi poveri ragazzi
Crea elenchi di secchi
Americani rari
Ci prendiamo un fottuto rischio
È un modo diverso di vivere
È un modo diverso di vivere
No, non ce ne frega un cazzo
A proposito di gatti critici
Lascia che ti contattiamo
Siamo l'uomo nell'arena
E c'è sempre
Qualcuno desideroso di
Fischi a te
Dieci, dieci, dieci
Nove volte su dieci
Sai come va a finire
Sai come va a finire
Possiamo cantare figlio di puttana
Siamo il vero McCoy
Abbiamo una presenza sul palco
Siamo JT Leroy
Siamo l'incarnazione musicale
di D.B.
Bottaio
Lascia cadere le linee del paracadute
Persone in stupore
Non valeva la pena scommettere?
Come una specie di scimmia verde?
Sulla scala del grasso
Siamo fottutamente grossi
Voi poveri ragazzi
Crea elenchi di secchi
Americani rari
Ci prendiamo un fottuto rischio
È un modo diverso di vivere
È un modo diverso di vivere
No, non ce ne frega un cazzo
A proposito di gatti critici
Lascia che ti contattiamo
Siamo l'uomo nell'arena
E c'è sempre
Qualcuno desideroso di
Fischi a te
No, non ce ne frega un cazzo
A proposito di gatti critici
Lascia che ti contattiamo
Siamo l'uomo nell'arena
E c'è sempre
Qualcuno desideroso di
Fischi a te