Traduzione del testo della canzone Walkin' n Talkin' - Rare Americans

Walkin' n Talkin' (originale)

The only thing we have to fear is
(fear its self)
Hiding from a truth what am I scared of to lose
Say I don’t care what you think but man I’m blurry face too
And no one’s gonna save me baby fight or flight the ladder
Lately I’ve been hiding in a shell I’ve been feeling stuck as hell
I’ve been hiding in a shell I’ve been feeling stuck as hell (?)
Man I feel overwhelmed
The older that you get the more you know the mental (?)
Looking in the mirror the voice is chirping in your ears
Walking and talking my thoughts are crazy
Can’t keep going there on the daily
I feel lik breaking down
Man I’m just not myself
I feel like braking down
Why can’t I just calm down
It’s hard living in your mind
Start living when your thoughts Ain’t right
But I get off and say I won’t give up today
I got a job to slay
I gotta get the fuck out of my own way
Don’t beat yourself up man it’ll be okay
Maybe not today but it’ll be okay
Taking off your mask and accepting you’re past
You’re not a monster just because you said something whack
Hindsight’s 2020 and I spent a lot of money on a lot of bullshit
Man I was such a dummy
The voices inside in my mind
Reminds me all of the time making me overthink
Playing tricks trying to jinx
We ain’t on the same page running in the same race
Two horses man
One’s Totally Insane
Walking and talking my thoughts are crazy
Can’t keep going there on the daily
I feel like breaking down
Man I’m just not myself
I feel like breaking down
Damn I feel so stressed out
It’s hard living in your mind
Start living when your thoughts Ain’t right
But I get off and say I won’t give up today
I got a job to slay
I gotta get the fuck out of my own way
Don’t beat yourself up man it’ll be okay
Maybe not today but it’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay

(traduzione)

L'unica cosa che dobbiamo temere è
(temere se stesso)
Nascondere da una verità cosa ho paura di perdere
Dì che non mi interessa cosa pensi, ma amico, anche io ho la faccia sfocata
E nessuno mi salverà piccola lotta o scatterò la scala
Ultimamente mi sono nascosto in un guscio in cui mi sono sentito bloccato come l'inferno
Mi sono nascosto in un guscio, mi sono sentito bloccato come l'inferno (?)
Amico, mi sento sopraffatto
Più invecchi, più conosci il mentale (?)
Guardandoti allo specchio, la voce ti risuona nelle orecchie
Camminare e parlare i miei pensieri sono pazzi
Non posso andare lì ogni giorno
Mi sembra di crollare
Amico, non sono me stesso
Ho voglia di frenare
Perché non riesco solo a calmarmi
È difficile vivere nella tua mente
Inizia a vivere quando i tuoi pensieri non sono giusti
Ma scendo e dico che non mi arrenderò oggi
Ho un lavoro da uccidere
Devo togliermi di mezzo il cazzo
Non picchiarti, amico, andrà tutto bene
Forse non oggi, ma andrà bene
Togliti la maschera e accetta di essere passato
Non sei un mostro solo perché hai detto qualcosa di strano
Il senno di poi è il 2020 e ho speso un sacco di soldi per un sacco di stronzate
Amico, ero un tale manichino
Le voci dentro la mia mente
Mi ricorda tutto il tempo facendomi pensare troppo
Fare brutti scherzi cercando di sfatare
Non siamo sulla stessa pagina a correre nella stessa gara
Due cavalli uomo
Uno è totalmente pazzo
Camminare e parlare i miei pensieri sono pazzi
Non posso andare lì ogni giorno
Ho voglia di crollare
Amico, non sono me stesso
Ho voglia di crollare
Dannazione, mi sento così stressato
È difficile vivere nella tua mente
Inizia a vivere quando i tuoi pensieri non sono giusti
Ma scendo e dico che non mi arrenderò oggi
Ho un lavoro da uccidere
Devo togliermi di mezzo il cazzo
Non picchiarti, amico, andrà tutto bene
Forse non oggi, ma andrà bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene