Traduzione del testo della canzone Berlin - Rare Americans

Berlin (originale)

It's a heavy night
And you know I’m a heavy sight
It's a lonesome home
My own cold case to comb
I could have done better
I could have done so much better
It was my bad, it was my bad
It was my bad
I'm all in, I’m all in
I'm all in, I'm all in
I'm all in, I'm all in, Berlin
It's a heavy night
You know I'm a heavy sight
It's a lonesome home
My own cold case to comb
I could have done better
I could have done so much better
I could have done better
I could have done so much better
I’m all in, I’m all in
I'm all in, I’m all in
I'm all in, I'm all in, Berlin
You're a siren, whistlin’
Dancing in the streets, Berlin
Suckers take the plunge, one by one
Down on their knees, under midnight sun
So much better, I should know
My skeletons won't let me go
I'm all in, I'm all in
I'm all in, I'm all in
I'm all in, I'm all in, Berlin
Can I stop?
Can I stop?
Berlin, can I stop?

Berlin (traduzione)

È una notte pesante
E sai che sono una vista pesante
È una casa solitaria
La mia valigetta fredda da pettinare
Avrei potuto fare di meglio
Avrei potuto fare molto meglio
Era il mio male, era il mio male
È stato mio cattivo
Ci sto, ci sto
Ci sto, ci sto
Sono tutto dentro, sono tutto dentro, Berlino
È una notte pesante
Sai che sono una vista pesante
È una casa solitaria
La mia custodia fredda da pettinare
Avrei potuto fare di meglio
Avrei potuto fare molto meglio
Avrei potuto fare di meglio
Avrei potuto fare molto meglio
Sono tutto dentro, sono tutto dentro
Sono tutto dentro, sono tutto dentro
Sono tutto dentro, sono tutto dentro, Berlino
Sei una sirena, fischiettando
Ballando per le strade, Berlino
I polloni fanno il grande passo, uno per uno
In ginocchio, sotto il sole di mezzanotte
Molto meglio, dovrei saperlo
I miei scheletri non mi lasciano andare
Sono tutto dentro, sono tutto dentro
Sono tutto dentro, sono tutto dentro
Sono tutto dentro, sono tutto dentro, Berlino
Posso fermarmi?
Posso fermarmi?
Berlino, posso fermarmi?