Traduzione del testo della canzone Baggage - Rare Americans

Baggage (originale)

You said you’re having strange dreams
Are they good or bad or both?
Got a head full, blurry thoughts babe
Are you living with a ghost?
In a big house in the country
Too much space and you feel trapped
Thoughts go bouncin' off the walls
Got no one there to watch your back
Should we start lovin'?
Give this a try?
You got baggage, but so do I
You got baggage, but so do I
Let’s give a try
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
This love is like a business
It could drive us both insane
Blind emotion leads to commotion
But part of me likes that game
Part of wants the chaos, part of me walks alone
What am I doing?
Who am I fooling?
What’s a life spent on your own?
Should we start lovin'?
Give this a try?
You got baggage, but so do I
You got baggage, but so do I
Let’s give a try
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
I’ve spent my whole life running
I’ve spent my whole life running from myself
I’ve spent my whole life running
I’ve spent my whole life running from myself
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
I’m breakin free

Baggage (traduzione)

Hai detto che stai facendo strani sogni
Sono buoni o cattivi o entrambi?
Ho la testa piena, pensieri sfocati piccola
Vivi con un fantasma?
In una grande casa di campagna
Troppo spazio e ti senti intrappolato
I pensieri rimbalzano sui muri
Non c'è nessuno lì a guardarti le spalle
Dovremmo iniziare ad amarci?
Fai un tentativo?
Hai dei bagagli, ma anche io
Hai dei bagagli, ma anche io
Proviamo
Scendi dalla mia schiena, mi stai uccidendo
Scendi dalla mia schiena, scendi dalla mia schiena
Alzati dalla schiena, mi sto liberando
Mi sto liberando
Mi sto liberando
Questo amore è come un affare
Potrebbe farci impazzire entrambi
L'emozione cieca porta alla commozione
Ma a una parte di me piace quel gioco
Parte di vuole il caos, parte di me cammina da sola
Cosa sto facendo?
Chi sto prendendo in giro?
Cos'è una vita spesa per conto tuo?
Dovremmo iniziare ad amarci?
Fai un tentativo?
Hai dei bagagli, ma anche io
Hai dei bagagli, ma anche io
Proviamo
Scendi dalla mia schiena, mi stai uccidendo
Scendi dalla mia schiena, scendi dalla mia schiena
Alzati dalla schiena, mi sto liberando
Mi sto liberando
Mi sto liberando
Ho passato tutta la mia vita a correre
Ho passato tutta la mia vita a scappare da me stesso
Ho passato tutta la mia vita a correre
Ho passato tutta la mia vita a scappare da me stesso
Scendi dalla mia schiena, mi stai uccidendo
Scendi dalla mia schiena, scendi dalla mia schiena
Alzati dalla schiena, mi sto liberando
Mi sto liberando
Mi sto liberando
Mi sto liberando