Traduzione del testo della canzone Knives, Guns & Bed - Rare Americans

Knives, Guns & Bed (originale)

I made a mistake
Mistake in good faith
I made a mistake
You bit off my face
You bit off my face
Fast, find some space
Find some space
We question each other’s commitment
We go for the throat
But we are not quitters
Nobody here’s giving up on the rope
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
We have history
We have issues
We have chemistry
Word, bond, pedigree
You don’t mean what you say
Emotions rage your brain
You don’t mean what you say
You’re dishin' out pain
Zero to a hundred, you attack
And you feel like I don’t have your back
Babe, put down the knives
And I’ll put down the gun
Bigger problems been solved
Ain’t nothing new under the sun
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Babe put down the knives
And I’ll put down the gun
Bigger problems been solved
Ain’t nothing new under the sun
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad

Knives, Guns & Bed (traduzione)

Ho fatto un errore
Errore in buona fede
Ho fatto un errore
Mi hai morso la faccia
Mi hai morso la faccia
Veloce, trova un po' di spazio
Trova un po' di spazio
Ci mettiamo in dubbio l'un l'altro
Andiamo per la gola
Ma non siamo dei fermi
Nessuno qui si arrende alla corda
Probabilmente non è così grande
Probabilmente non è così male
Mettimi la lingua in gola
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Abbiamo una storia
Abbiamo problemi
Abbiamo la chimica
Parola, legame, pedigree
Non intendi quello che dici
Le emozioni infuriano il tuo cervello
Non intendi quello che dici
Stai sfogando il dolore
Da zero a cento, tu attacchi
E ti senti come se non ti coprissi le spalle
Tesoro, metti giù i coltelli
E metto giù la pistola
Problemi più grandi sono stati risolti
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Probabilmente non è così grande
Probabilmente non è così male
Mettimi la lingua in gola
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Babe posò i coltelli
E metto giù la pistola
Problemi più grandi sono stati risolti
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Probabilmente non è così grande
Probabilmente non è così male
Mettimi la lingua in gola
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Probabilmente non è così grande
Probabilmente non è così male
Mettimi la lingua in gola
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti
Non andiamo a letto matti