Traduzione del testo della canzone Black Sheep - Rare Americans

Black Sheep (originale)

I’m what you call a black sheep
Always happy, I know
You can’t control a black sheep
This is how we, we roll
Fuck getting lucky who do you think is making real money
Signing shitty deals soaked in honey
Write a formulaic tune, make it original and cool
We don’t give a fuck about your goddamned rules
Maybe we’re drinking our own kool-aid
Blinders on, thinking that a lot of our shit is great
48 on the 50 man list, trying to earn a spot
They say «I don’t hear hits!»
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you drop me
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you knock me out
We want nerves
We don’t sing about indulgence or partying
We’re the black sheep
We’re the black sheep
And if you don’t like it, axe me
Can’t control a black sheep
This is how we, we roll
I’m thinking like a black sheep
Should I stay home?
Should I go?
Break up songs, top playlists
It’s all about making hits, hits, hits
Tabloid drama, stage risks
Contractual relationships
Who’s who in this fucking zoo
Better question, can I trust any of you?
We don’t care what people say
We’re always gonna do shit our way
C’mon, what’d you expect?
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you drop me
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you knock me out
We want nerves
We don’t sing about indulgence or partying
We’re the black sheep
We’re the black sheep
And if you don’t like it, axe me

Black Sheep (traduzione)

Sono quella che tu chiami una pecora nera
Sempre felice, lo so
Non puoi controllare una pecora nera
Ecco come noi, noi rotoliamo
Fanculo la fortuna con chi pensi stia guadagnando soldi veri
Firmare affari di merda imbevuti di miele
Scrivi una melodia formula, rendila originale e interessante
Non ce ne frega un cazzo delle tue dannate regole
Forse stiamo bevendo il nostro kool-aid
Paraocchi, pensando che gran parte della nostra merda sia fantastica
48 nell'elenco dei 50 uomini, cercando di guadagnare un posto
Dicono «Non sento hit!»
Non mi fermerai
Non mi fermerai
Mi alzerò anche se mi lasci cadere
Non mi fermerai
Non mi fermerai
Mi alzerò anche se mi metterai al tappeto
Vogliamo i nervi
Non cantiamo di indulgenze o feste
Siamo la pecora nera
Siamo la pecora nera
E se non ti piace, prendimi con l'ascia
Non riesco a controllare una pecora nera
Ecco come noi, noi rotoliamo
Sto pensando come una pecora nera
Devo restare a casa?
Dovrei andare?
Scomponi brani, playlist migliori
Si tratta di fare hit, hit, hit
Dramma scandalistico, rischi teatrali
Rapporti contrattuali
Chi è chi in questo fottuto zoo
Domanda migliore, posso fidarmi di qualcuno di voi?
Non ci interessa cosa dicono le persone
Faremo sempre merda a modo nostro
Dai, cosa ti aspettavi?
Non mi fermerai
Non mi fermerai
Mi alzerò anche se mi lasci cadere
Non mi fermerai
Non mi fermerai
Mi alzerò anche se mi metterai al tappeto
Vogliamo i nervi
Non cantiamo di indulgenze o feste
Siamo la pecora nera
Siamo la pecora nera
E se non ti piace, prendimi con l'ascia