Traduzione del testo della canzone Hands Free - Rare Americans

Hands Free (originale)

The king throws down bone after bone after bone
He means what he says, you can hear it in his tone
The queen is trapped in her room all alone
Lonely with only her guards and her phone
She lays her head down she says «Fuck this town!
I’m going out to sea…»
It’s you!
The man with the cut off hands who knows better than to reach!
No fame and no pity anywhere in this city
No mercy for the weak!
Ha-ha-ha!
(ha-ha-ha)
Ha-ha-ha!
(ha-ha-ha)
Ha-ha-ha!
Ha, ha, ha!
The ladder is rigged by these pigs in wigs, they’ll take a hammer to your hands
They’re metal and mean, vetted and clean
They have read your plans
You stay alive at night, you can hide in plain sight
If you simply have nothing to say
It’s you!
The man with the cut off hands who knows better than to reach!
No fame and no pity anywhere in this city
No mercy for the weak!
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
There’s a disease goin' 'round this old town, it has everyone on their knees
There’s a disease goin' 'round this old town, it has everyone on their knees

Hands Free (traduzione)

Il re getta osso dopo osso dopo osso
Intende quello che dice, puoi sentirlo dal suo tono
La regina è intrappolata nella sua stanza tutta sola
Sola con solo le sue guardie e il suo telefono
Abbassa la testa e dice «Fanculo questa città!
Vado in mare...»
Sei tu!
L'uomo con le mani mozzate che sa meglio di raggiungere!
Nessuna fama e nessuna pietà da nessuna parte in questa città
Nessuna pietà per i deboli!
Hahaha!
(Hahaha)
Hahaha!
(Hahaha)
Hahaha!
Hahaha!
La scala è truccata da questi maiali con le parrucche, ti prenderanno un martello nelle mani
Sono di metallo e meschini, controllati e puliti
Hanno letto i tuoi piani
Rimani vivo di notte, puoi nasconderti in bella vista
Se semplicemente non hai niente da dire
Sei tu!
L'uomo con le mani mozzate che sa meglio di raggiungere!
Nessuna fama e nessuna pietà da nessuna parte in questa città
Nessuna pietà per i deboli!
Tutto invano, tutto per scherzo, tutta la fortuna del mondo tutto il meglio
Tutto invano, tutto per scherzo, tutta la fortuna del mondo tutto il meglio
Tutto invano, tutto per scherzo, tutta la fortuna del mondo tutto il meglio
Tutto invano, tutto per scherzo, tutta la fortuna del mondo tutto il meglio
C'è una malattia che gira in questa città vecchia, ha tutti in ginocchio
C'è una malattia che gira in questa città vecchia, ha tutti in ginocchio