Traduzione del testo della canzone All Night To Get There - Rascal Flatts

All Night To Get There (originale)

Baby let’s pretend
We’re just kids-seventeen again
Don’t let anyone know
Hold on tight and let’s just let it go
This ain’t just a kiss we’re stealing
Let’s take our time and chase this feeling
Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there
Secret hideaway
Twilight choir in a serenade
The whole world’s spinning so fast
Let’s jump off and let it roll right past us
We can stay this way forever
Getting gone-getting lost together
Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything-I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there
Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything-I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there
Nowhere to be and all night to get there

All Night To Get There (traduzione)

Tesoro facciamo finta
Siamo di nuovo solo ragazzi di diciassette anni
Non farlo sapere a nessuno
Tieni duro e lasciamo perdere
Questo non è solo un bacio che stiamo rubando
Prendiamoci il nostro tempo e inseguiamo questa sensazione
Nessun posto dove essere e tutta la notte per arrivarci
Tutta la notte respirando la stessa aria
Bambino molto vicino e molto lento
Solo io e te e adoriamo sdraiarti proprio qui
Il tramonto che ci guarda scompare
Possiamo fare tutto ciò che non mi interessa
Non abbiamo un posto dove essere e tutto il resto
Notte per arrivarci
Rifugio segreto
Coro del crepuscolo in una serenata
Il mondo intero gira così velocemente
Saltiamo giù e lasciamo che ci passi davanti
Possiamo rimanere così per sempre
Andarsene, perdersi insieme
Nessun posto dove essere e tutta la notte per arrivarci
Tutta la notte respirando la stessa aria
Bambino molto vicino e molto lento
Solo io e te e adoriamo sdraiarti proprio qui
Il tramonto che ci guarda scompare
Possiamo fare qualsiasi cosa, non mi interessa
Non abbiamo un posto dove essere e tutto il resto
Notte per arrivarci
Nessun posto dove essere e tutta la notte per arrivarci
Tutta la notte respirando la stessa aria
Bambino molto vicino e molto lento
Solo io e te e adoriamo sdraiarti proprio qui
Il tramonto che ci guarda scompare
Possiamo fare qualsiasi cosa, non mi interessa
Non abbiamo un posto dove essere e tutto il resto
Notte per arrivarci
Nessun posto dove essere e tutta la notte per arrivarci