Traduzione del testo della canzone Fallin' Upside Down - Rascal Flatts

Fallin' Upside Down (originale)

There’s no gravity up here
It’s kind of hard to explain
Every time I’m holding you
It’s like backwards rain, yeah
You lift me up like a kite on a string
Like a bird on newfound wings
So high on you, I’m floating and
Flying around
Your love’s like fallin’upside down
You’ve got me so lightheaded
It’s a dizzy mood
Spinning uncontrollably
And gaining altitude
You lift me up like a kite on a string
Like a bird on newfound wings
So high on you, I’m floating and
Flying around
Your love’s like fallin’upside down
Look at me Used to be, I could keep my feet
On the ground
When you said you could take
Me higher
You weren’t playing around
(You weren’t playing around)
You lift me up like a kite on a string
Like a bird on newfound wings
So high on you, I’m floating and
Flying around
Your love’s like fallin’upside down

(traduzione)

Non c'è gravità quassù
È un po' difficile da spiegare
Ogni volta che ti tengo
È come la pioggia al contrario, sì
Mi sollevi come un aquilone su una corda
Come un uccello sulle ali ritrovate
Così in alto su di te, sto fluttuando e
Volare in giro
Il tuo amore è come cadere a testa in giù
Mi hai così stordito
È uno stato d'animo vertiginoso
Gira in modo incontrollabile
E guadagnare quota
Mi sollevi come un aquilone su una corda
Come un uccello sulle ali ritrovate
Così in alto su di te, sto fluttuando e
Volare in giro
Il tuo amore è come cadere a testa in giù
Guardami, una volta ero, riuscivo a tenere i piedi
Per terra
Quando hai detto che potevi prendere
Io più in alto
Non stavi giocando
(Non stavi giocando)
Mi sollevi come un aquilone su una corda
Come un uccello sulle ali ritrovate
Così in alto su di te, sto fluttuando e
Volare in giro
Il tuo amore è come cadere a testa in giù