Traduzione del testo della canzone From Time To Time - Rascal Flatts

From Time To Time (originale)

From time to time I have regrets
For all the things I didn’t say
That were on my list
From time to time my memory slips
But you’re the one thing in my life
I won’t forget
There’ll never be a minute of the day
I won’t think of you
My feelings are so strong in me
I feel it through and through
There’ll never be a night that’s so dark that we won’t shine
Or a dream that we’ve lost that we can’t find
You’ll always be, oh the one for me I think of you from time to time And in between
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
You’ll always be, oh the one for me I think of you from time to time
And in between
Oooo, yeah
You’ll always be, Oooo the one for me From time to time
And in between, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah I do
I think of you from time to time
And in between, yeah
(Fade)

From Time To Time (traduzione)

Di tanto in tanto ho dei rimpianti
Per tutte le cose che non ho detto
Erano sulla mia lista
Di tanto in tanto la mia memoria scivola
Ma tu sei l'unica cosa nella mia vita
Non dimenticherò
Non ci sarà mai un minuto della giornata
Non ti penserò
I miei sentimenti sono così forti in me
Lo sento in tutto e per tutto
Non ci sarà mai una notte così buia da non brillare
O un sogno che abbiamo perso che non riusciamo a trovare
Sarai sempre, oh l'unico per me penso a te di tanto in tanto e nel mezzo
(Strumentale)
(Ripeti coro)
Sarai sempre, oh quello per me penso a te di tanto in tanto
E nel mezzo
Oooh, sì
Sarai sempre quello che fa per me Di tanto in tanto
E nel mezzo, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, lo faccio
Di tanto in tanto ti penso
E nel mezzo, sì
(Dissolvenza)