Traduzione del testo della canzone Head Over Heels - Rascal Flatts

Head Over Heels (originale)

Sitting here with you
You ask me why my tongus is tied
I’ve tryed to make some since of all these things I feel inside
I’ve been searching for the perfect words to say
They’ve been said a thousand times
But they mean more today
Because i’m head over heels for you
And all of the things you do
The heavens and earth have moved
I’m falling head over heels for you
So baby there it is i’ve let it go and now you know
It’s funny how a feeling starts so small and starts to grow
I had every line rehearsed I’d say to you today
Then you looked into my eyes and they just slipped away
Head over heels heart over mind you’ve got me body and soul
I’ve never dreamed in a million years I’d lose complete control
I’m head over heels for you
And all of the things you do
The heavens and earth have moved
I’m falling head over heels for you
Head over heels for you
I’m falling head over heels for you
Oooo ohh I’m falling
Mmmm I’m falling

(traduzione)

Seduto qui con te
Mi chiedi perché la mia tongue è legata
Ho cercato di farne un po' da tutte queste cose che sento dentro
Ho cercato le parole perfette da dire
Sono stati detti migliaia di volte
Ma oggi significano di più
Perché sono a capofitto per te
E tutte le cose che fai
I cieli e la terra si sono mossi
Sto cadendo a capofitto per te
Quindi piccola eccolo l'ho lasciato andare e ora lo sai
È divertente come un sentimento inizi così piccolo e cominci a crescere
Ho fatto provare tutte le battute che ti direi oggi
Poi mi hai guardato negli occhi e loro sono semplicemente scivolati via
Perdutamente cuore sulla mente, mi hai corpo e anima
Non ho mai sognato in un milione di anni di perdere il controllo completo
Sono a capofitto per te
E tutte le cose che fai
I cieli e la terra si sono mossi
Sto cadendo a capofitto per te
A capofitto per te
Sto cadendo a capofitto per te
Oooo ohh sto cadendo
Mmmm sto cadendo