Traduzione del testo della canzone Honeysuckle Lazy - Rascal Flatts

Honeysuckle Lazy (originale)

Hot spell, summer breeze
Blowin' through the wind chimes
Porch swing, you and me
Coakin' up some down time
That creakin' chain
What a perfect hang
That hummingbird sippin'
We out here day trippin'
I’m gettin' high gettin' sugar from my baby
Sweet iced tea tippin'
Pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
Honeysuckle lazy
(Honeysuckle lazy)
Heartbeat nice and slow
Kinda like those fan blades
Dryin' off your painted toes
Up here in the cool shade
Steal another kiss
It don’t get no better than this, no
That hummingbird sippin'
We out here day trippin'
I’m gettin' high gettin' sugar from my baby
Sweet iced tea tippin'
Pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
Honeysuckle lazy
Steal another kiss, hey girl
It don’t get no better than this, no
It’s honeysuckle lazy
Ain’t got no plans, naw
Nothin' other than
That hummingbird sippin'
We out here day trippin'
I’m gettin' high gettin' sugar from my baby
Sweet iced tea tippin'
Pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
Honeysuckle lazy
(Honeysuckle lazy)
It’s honeysuckle lazy
Ooh, it’s drippin' honeysuckle lazy
Woah it’s honeysuckle lazy
That pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
It’s honeysuckle lazy
Honeysuckle lazy
Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Honeysuckle Lazy (traduzione)

Incantesimo caldo, brezza estiva
Soffiando attraverso i campanelli del vento
Altalena del portico, io e te
Preparare un po' di tempo libero
Quella catena scricchiolante
Che appendere perfetto
quel colibrì che sorseggia
Siamo qui fuori in gita di un giorno
Mi sto sballando ricevendo zucchero dal mio bambino
Dolce tè freddo
Tracolla rosa che scivola
Pomeriggio caldo che gocciola
Caprifoglio pigro
(caprifoglio pigro)
Battito cardiaco piacevole e lento
Un po' come quelle pale della ventola
Asciugandoti le dita dei piedi dipinte
Quassù all'ombra fresca
Ruba un altro bacio
Non c'è niente di meglio di questo, no
quel colibrì che sorseggia
Siamo qui fuori in gita di un giorno
Mi sto sballando ricevendo zucchero dal mio bambino
Dolce tè freddo
Tracolla rosa che scivola
Pomeriggio caldo che gocciola
Caprifoglio pigro
Ruba un altro bacio, ehi ragazza
Non c'è niente di meglio di questo, no
È caprifoglio pigro
Non ho piani, no
Nient'altro che
quel colibrì che sorseggia
Siamo qui fuori in gita di un giorno
Mi sto sballando ricevendo zucchero dal mio bambino
Dolce tè freddo
Tracolla rosa che scivola
Pomeriggio caldo che gocciola
Caprifoglio pigro
(caprifoglio pigro)
È caprifoglio pigro
Ooh, è un caprifoglio pigro
Woah è caprifoglio pigro
Quella tracolla rosa che scivola
Pomeriggio caldo che gocciola
È caprifoglio pigro
Caprifoglio pigro
Oh sì, sì, sì, sì