Traduzione del testo della canzone Hurry Baby - Rascal Flatts

Hurry Baby (originale)

I don’t wanna wait
It’s been too long
I don’t wanna lay here all alone
I don’t wanna need this phone
To hear you breathe
Every second feels just like a year
Every moment you’re not here
Is like a lifetime of lonely,
Please
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can’t be without you anymore
Come and save me
I’m losing it I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Every single car that passes by My heart beats faster every time
I pray it’s your headlights coming home
If I could just speed up that clock
I’d get you here then make it stop
I’d wrap you in my arms
And love you real slow
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can’t be without you anymore
Come and save me
I’m losing
I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Hurry Baby, Hurry Baby
Come and save me
I’m losing it, I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going craaazy
Huurrry Baby
I can’t be without you Babeh
Hurry Baaaby
Hurry Baby

Hurry Baby (traduzione)

Non voglio aspettare
È passato troppo tempo
Non voglio sdraiarmi qui tutto solo
Non voglio avere bisogno di questo telefono
Per sentirti respirare
Ogni secondo sembra proprio un anno
In ogni momento non sei qui
È come una vita di solitudine,
Per favore
Sbrigati piccola, ho bisogno che tu venga da quella porta
Sbrigati piccola, non posso più stare senza di te
Vieni a salvarmi
Lo sto perdendo giuro che questo non ti sta baciando, mi manchi
Mi ha fatto impazzire
Sbrigati piccola
Ogni singola macchina che passa accanto al Mio cuore batte sempre più veloce
Prego che i tuoi fari tornino a casa
Se potessi accelerare l'orologio
Ti porterei qui e poi ti fermerei
Ti avvolgerei tra le mie braccia
E ti amo molto lentamente
Sbrigati piccola, ho bisogno che tu venga da quella porta
Sbrigati piccola, non posso più stare senza di te
Vieni a salvarmi
Sto perdendo
Ti giuro che questo non ti bacia, mi manchi
Mi ha fatto impazzire
Sbrigati piccola
Sbrigati piccola, sbrigati piccola
Vieni a salvarmi
Lo sto perdendo, ti giuro che questo non ti bacia, mi manchi
Mi ha fatto impazzire
Sbrigati piccola
Non posso stare senza di te Babeh
Sbrigati Baaby
Sbrigati piccola