Traduzione del testo della canzone I Know You Won't - Rascal Flatts

I Know You Won't (originale)

I know you don’t mean to be mean to me
'Cause when you want to, you can make me feel like we belong
We belong
Lately, you make me feel all I am is a back-up plan
I say I’m done and then you smile at me and I forget
Everything I said
I buy into those eyes
And into your lies
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
I wish you were where you’re supposed to be
Close to me
But here I am just staring at this candle burning out
And still no sound
Of footsteps on my stairs
Or your voice anywhere
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t

I Know You Won't (traduzione)

So che non intendi essere cattivo con me
Perché quando vuoi, puoi farmi sentire come se appartenessimo
Apparteniamo
Ultimamente, mi fai sentire che tutto ciò che sono è un piano di riserva
Dico che ho finito e poi tu mi sorridi e me lo dimentico
Tutto quello che ho detto
Compro in quegli occhi
E nelle tue bugie
Dici che chiamerai, ma io ti conosco
Dici che stai tornando a casa, ma io ti conosco
Dici che chiamerai, ma so che non lo farai
Dici che chiamerai, ma so che non lo farai
Vorrei che fossi dove dovresti essere
Vicino a me
Ma qui sto solo fissando questa candela che si sta spegnendo
E ancora nessun suono
Di passi sulle mie scale
O la tua voce ovunque
Dici che chiamerai, ma io ti conosco
Dici che stai tornando a casa, ma io ti conosco
Dici che chiamerai, ma so che non lo farai
Dici che chiamerai, ma so che non lo farai
Dici che chiamerai, ma io ti conosco
Dici che stai tornando a casa, ma io ti conosco
Dici che chiamerai, ma so che non lo farai
Dici che chiamerai, ma so che non lo farai