Traduzione del testo della canzone It's Not Just Me - Rascal Flatts

It's Not Just Me (originale)

Tell me you’ve had trouble sleeping
That you toss and turn from side to side
That it’s my face you’ve been seeing
In your dreams at night
Tell me that you wake up crying
And you’re not sure exactly why
Tell me that something is missing
In your life, in your life baby
Tell me that you live for love
That forever is never enough
That you’ve waited all your life to see
That you want so badly to believe
Tell me that it’s not just me
I could have sworn I saw you smile at me
Standing in the pouring rain
At a loss for words an running out of time
I said this crazy thing (crazy thing)
Hold me now and tell me that you do believe
In a soul, a soul mate
And tell me, and tell me, tell me

(traduzione)

Dimmi che hai avuto problemi a dormire
Che giri e giri da una parte all'altra
Che è la mia faccia che hai visto
Nei tuoi sogni di notte
Dimmi che ti svegli piangendo
E non sei sicuro del perché
Dimmi che manca qualcosa
Nella tua vita, nella tua vita piccola
Dimmi che vivi per amore
Che per sempre non è mai abbastanza
Che hai aspettato tutta la vita per vedere
Che vuoi così tanto credere
Dimmi che non sono solo io
Avrei giurato di averti visto sorridere a me
In piedi sotto la pioggia battente
Senza parole e senza tempo
Ho detto questa cosa pazza (cosa pazza)
Stringimi ora e dimmi che credi
In un'anima, un'anima gemella
E dimmi, e dimmi, dimmi