Traduzione del testo della canzone It's Not Supposed To Go Like That - Rascal Flatts

It's Not Supposed To Go Like That (originale)

Tommy found his daddy’s gun
And Joey had never seen one
Real cowboy all dressed up
As he held it in his hand
Said, «You be good and I’ll be bad»
Then he pulled the trigger back
Stopped little Tommy in his tracks
And said, «Get up, man»
People came from miles to say goodbye
To the Wilson’s youngest son
His innocent life had just begun
It’s not supposed to go like that
It’s not intended to end that way
Life is a journey constantly turning
Down an unknown path
But it’s not supposed to go like that
Jimmy had his daddy’s car
And the keys to Jenny’s heart
A fifth of whiskey on the floorboard
Almost gone
Havin' the time of their life
Had only one thing on their mind
Never saw the flashin' lights
Or the train comin' on
Now there’s a wreath and two small crosses
On the right side of the road
Reminders of a love that won’t grow
I wonder if guardian angels cry
When they see it all played out
And as they stand with their hands tied
Oh, do they cry out loud
It’s not suppose to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed, it’s not supposed to go like that
No, no, no, it’s not supposed to go like that

It's Not Supposed To Go Like That (traduzione)

Tommy ha trovato la pistola di suo padre
E Joey non ne aveva mai visto uno
Vero cowboy tutto travestito
Mentre lo teneva in mano
Disse: «Tu sii buono e io sarò cattivo»
Poi ha premuto indietro il grilletto
Ha fermato il piccolo Tommy sulle sue tracce
E disse: «Alzati, amico»
La gente veniva da miglia per dire addio
Al figlio più giovane di Wilson
La sua vita innocente era appena iniziata
Non dovrebbe andare così
Non è destinato a finire in questo modo
La vita è un viaggio in continua evoluzione
Lungo un sentiero sconosciuto
Ma non dovrebbe andare così
Jimmy aveva l'auto di suo padre
E le chiavi del cuore di Jenny
Un quinto di whisky sul pavimento
Quasi andato
Avere il tempo della loro vita
Aveva solo una cosa in mente
Mai visto le luci lampeggianti
O il treno in arrivo
Ora c'è una ghirlanda e due piccole croci
Sul lato destro della strada
Ricordi di un amore che non crescerà
Mi chiedo se gli angeli custodi piangono
Quando vedono che tutto si svolge
E mentre stanno con le mani legate
Oh, piangono ad alta voce
Non dovrebbe andare così
No, non dovrebbe andare così
No, non dovrebbe andare così
No, non dovrebbe andare così
No, non dovrebbe, non dovrebbe andare così
No, no, no, non dovrebbe andare così