Traduzione del testo della canzone Let It Hurt - Rascal Flatts

Let It Hurt (originale)

7:42 in the morning
8 seconds before it all sinks in
Put your best face on for the world
Fake another smile and just pretend
But you’re just putting off the pain
Nothing’s ever really gonna change
So let it hurt
Let it beat
Let it take ya
Right down to your knees
Let it burn
To the worst degree
May not be what ya want
But it’s what ya need
Sometimes the only way around it
Is to let love do its work
And let it hurt
Yeah, let it hurt
3:28 in the morning
Counting up the spaces between the rain
You’re getting used to
The rocks at the bottom
Your heart goes numb
But the lonely stays the same
And that’s the price
You’re bound to pay
And there’s really
Nothing anyone can say
Oh, there’s only just one way
Ya might just find your better for it
When ya let go and you learn
To let it hurt
Let it bleed
Let it take ya
Right down to your knees
Sometimes the only way around it
Is to let love do its work
So go on, and let it hurt
Oh, let it hurt
7:42 in the morning
8 seconds before it all sinks in

Let It Hurt (traduzione)

7:42 del mattino
8 secondi prima che tutto vada a fondo
Metti la tua faccia migliore per il mondo
Fingi un altro sorriso e fai finta
Ma stai solo rimandando il dolore
Niente cambierà mai davvero
Quindi lascia che faccia male
Lascialo battere
Lascia che ti prenda
Fino alle tue ginocchia
Lascialo bruciare
Al livello peggiore
Potrebbe non essere ciò che desideri
Ma è ciò di cui hai bisogno
A volte l'unico modo per aggirarlo
È lasciare che l'amore faccia il suo lavoro
E lascia che faccia male
Sì, lascia che fa male
3:28 del mattino
Contando gli spazi tra la pioggia
Ti stai abituando
Le rocce in fondo
Il tuo cuore diventa insensibile
Ma il solitario rimane lo stesso
E questo è il prezzo
Sei obbligato a pagare
E c'è davvero
Niente che nessuno possa dire
Oh, c'è solo un modo
Potresti semplicemente trovare il tuo meglio per questo
Quando lasci andare e impari
Per lasciarlo male
Lascialo sanguinare
Lascia che ti prenda
Fino alle tue ginocchia
A volte l'unico modo per aggirarlo
È lasciare che l'amore faccia il suo lavoro
Quindi vai avanti e lascia che faccia male
Oh, lascia che fa male
7:42 del mattino
8 secondi prima che tutto vada a fondo