Traduzione del testo della canzone Long Slow Beautiful Dance - Rascal Flatts

Long Slow Beautiful Dance (originale)

Sounds like a scene from the silver screen
Yeah, that’s how it was
Love doens’t always look like a picture perfect storybook
Ah, but sometimes it does
Standing beside her the stars shined even brighter
And for a moment all the world was, all the world was still
I knew we belonged together the moment my eyes met hers
And I thought nothing last forever, but maybe this one will
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
The world starts to spin again, you learn things you didn’t know then
Feels like the bloom is off the rose
But you weather a few storms and you pull out a few thorns
And together the garden grows and grows
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
It’s a long slow beautiful dance
The house is filled with so much love
We got more than enough for two
So we’ve been thinking about having a baby
I know it sounds crazy, but it seems like the natural thing to do
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
It’s a long slow
It’s a long slow
It’s a long slow

(traduzione)

Sembra una scena dal grande schermo
Sì, ecco com'era
L'amore non sembra sempre un libro di fiabe perfetto
Ah, ma a volte lo fa
In piedi accanto a lei, le stelle brillavano ancora più luminose
E per un momento tutto il mondo era, tutto il mondo era immobile
Sapevo che appartenevamo insieme nel momento in cui i miei occhi incontrarono i suoi
E pensavo che niente durasse per sempre, ma forse questo lo farà
Un respiro profondo e piccoli passi
è così che inizia il tutto
È una danza lunga, lenta e bellissima
Al battito di un cuore
Il mondo ricomincia a girare, impari cose che allora non sapevi
Sembra che la fioritura sia fuori dalla rosa
Ma resisti ad alcune tempeste e tiri fuori alcune spine
E insieme il giardino cresce e cresce
Un respiro profondo e piccoli passi
è così che inizia il tutto
È una danza lunga, lenta e bellissima
Al battito di un cuore
È una danza lunga, lenta e bellissima
La casa è piena di tanto amore
Abbiamo più che abbastanza per due
Quindi abbiamo pensato di avere un bambino
So che sembra una follia, ma sembra la cosa naturale da fare
Un respiro profondo e piccoli passi
è così che inizia il tutto
È una danza lunga, lenta e bellissima
Al battito di un cuore
È un lungo lento
È un lungo lento
È un lungo lento