Traduzione del testo della canzone Love You Out Loud - Rascal Flatts

Love You Out Loud (originale)

I have always been a little shy
I’ve always been the quiet type till now
And I never let my feelings show
I never let anybody know
Just how much I was so deep in love
But now that you’re in my arms
I’m gonna stand on a rooftop, climb up a mountaintop
Baby, scream and shout
I wanna sing it on the radio, show it on a video
Baby, leave no doubt
I want the whole world to know just what I’m all about
I love to love you out loud
You keep bringing out the free in me What you do to my heart just makes me melt
And I don’t think I can resist
But I’ve never been one to kiss and tell
A love this true can’t be subdued
So I’m gonna let out a yell
Baby, I want the whole world to see
Just how good your love looks on me Baby, I love to love you out loud
Yeah, I love to love you out loud

(traduzione)

Sono sempre stato un po' timido
Finora sono sempre stato un tipo tranquillo
E non ho mai mostrato i miei sentimenti
Non lo faccio mai sapere a nessuno
Quanto ero così innamorato
Ma ora che sei tra le mie braccia
Starò su un tetto, salirò su una vetta
Tesoro, urla e urla
Voglio cantarlo alla radio, mostrarlo in un video
Tesoro, non lasciare dubbi
Voglio che il mondo intero sappia di cosa mi occupo
Mi piace amarti ad alta voce
Continui a far emergere la libertà che è in me Quello che fai al mio cuore mi fa solo sciogliere
E non credo di poter resistere
Ma non sono mai stato uno che bacia e racconta
Un amore così vero non può essere sottomesso
Quindi emetterò un urlo
Tesoro, voglio che il mondo intero lo veda
Quanto è bello il tuo amore su di me Baby, mi piace amarti ad alta voce
Sì, mi piace amarti ad alta voce