Traduzione del testo della canzone Lovin' Me - Rascal Flatts

Lovin' Me (originale)

Now there are days when I do not have a clue where to find me
My shadow feels like a stranger lagging behind me
I feel like a king of I cannot get a break, bad timing
But the reason, the questions and my second guessing
Do not hang around to long
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
I can step right into the great unknown
And always find my way back home
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
It is so crazy no matter how much you pour in
You seem to find a way to fit a little bit more in
You smile that smile and it feels like a brand new morning
You are bound and determine and I do not deserve it
But God knows where I would be
If you did not keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
I can step right into the great unknown
And always find my way back home
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
Life can take you, turn you, twist you right in two
Oh bring it on
I have got you
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby
(You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby)
(You keep loving me, loving me, loving me, loving me, loving me baby)
I can step right into the great unknown
And always find my way back home
You keep loving me
You keep loving me
You keep loving me
Oh baby

(traduzione)

Ora ci sono giorni in cui non ho idea di dove trovarmi
La mia ombra si sente come un estraneo in ritardo dietro di me
Mi sento come un re di non posso avere una pausa, cattivo tempismo
Ma il motivo, le domande e la mia seconda ipotesi
Non restare in giro troppo a lungo
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
Posso entrare direttamente nel grande sconosciuto
E trovare sempre la strada di casa
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
È così pazzo, non importa quanto ci versi
Sembri trovare un modo per adattarti un po' di più
Sorridi con quel sorriso e ti sembra una mattina nuova di zecca
Sei vincolato e determinato e io non lo merito
Ma Dio sa dove sarei
Se non continuassi ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
Posso entrare direttamente nel grande sconosciuto
E trovare sempre la strada di casa
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
La vita può prenderti, trasformarti, torcerti in due
Oh dai su
Ti ho
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino
(Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino)
(Continui ad amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amarmi bambino)
Posso entrare direttamente nel grande sconosciuto
E trovare sempre la strada di casa
Continui ad amarmi
Continui ad amarmi
Continui ad amarmi
Oh piccola