Traduzione del testo della canzone Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today - Rascal Flatts

Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today (originale)

I’ve dealt with my ghosts and I’ve faced all my demons
Finally content with a past I regret
I’ve found you find strength in your moments of weakness
For once I’m at peace with myself
I’ve been burdened with blame trapped in the past for too long
I’m movin' on
I’m movin' on
At last I can see life has been patiently waiting for me
And I know there’s no guarantees but I’m not alone
There comes a time in everyone’s life
When all you can see are the years passing by
And I have made up my mind that those days are gone
Sarah Beth is scared to death
To hear what the doctor will say
She hasn’t been well
Since the day that she fell
And the bruise, it just won’t go away
So she sits and see waits with her mother and dad
And flips through an old magazine
'Til the nurse with the smile
Comes through the door
And says will you please come with me
Sarah Beth closes her eyes
And she dreams she’s dancing
Around and around without any cares
And her very first true love is holding her close
For a moment she isn’t scared
Woke up this morning
With this feeling inside me that I can’t explain
Like a weight that I’ve carried
Has been carried away, away
But I know something is coming
I don’t know what it is
But I know it’s amazing, you save me
My time is coming
And I’ll find my way out of this longest drought
It feels like today I know it feels like today I’m sure
Its the one thing that’s missin'
The one thing you’re wishin'
Life’s sacred blessin' yeah
It feels like today
Feels like today
And it feels like today
I know, it feels like today, I’m sure
Its the one thing that’s missin'
The one thing you’re wishin'
The last sacred blessin' hey hey hey
Buy it feels like today

Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today (traduzione)

Ho affrontato i miei fantasmi e ho affrontato tutti i miei demoni
Finalmente soddisfatto di un passato che mi dispiace
Ho scoperto che trovi forza nei tuoi momenti di debolezza
Per una volta sono in pace con me stesso
Sono stato gravato da colpe intrappolate nel passato per troppo tempo
Sto andando avanti
Sto andando avanti
Finalmente posso vedere che la vita mi sta aspettando pazientemente
E so che non ci sono garanzie ma non sono solo
Arriva un momento nella vita di tutti
Quando tutto ciò che puoi vedere sono gli anni che passano
E ho deciso che quei giorni sono passati
Sarah Beth è spaventata a morte
Per sentire cosa dirà il dottore
Non è stata bene
Dal giorno in cui è caduta
E il livido, semplicemente non andrà via
Quindi si siede e vede le attese con sua madre e suo padre
E sfoglia una vecchia rivista
Fino all'infermiera con il sorriso
Viene attraverso la porta
E dice, per favore, vieni con me
Sarah Beth chiude gli occhi
E lei sogna di ballare
In giro e in giro senza alcuna preoccupazione
E il suo primo vero amore è tenerla stretta
Per un momento non ha paura
Svegliato questa mattina
Con questa sensazione dentro di me che non riesco a spiegare
Come un peso che ho portato
È stato portato via, via
Ma so che qualcosa sta arrivando
Non so cosa sia
Ma so che è fantastico, tu mi salvi
Il mio momento sta arrivando
E troverò la mia via d'uscita da questa siccità più lunga
Sembra che oggi lo so che sia come oggi ne sono sicuro
È l'unica cosa che manca
L'unica cosa che desideri
La vita è una sacra benedizione, sì
Sembra come oggi
Sembra oggi
E sembra oggi
Lo so, sembra come oggi, ne sono sicuro
È l'unica cosa che manca
L'unica cosa che desideri
L'ultima sacra benedizione ehi ehi ehi
L'acquisto sembra oggi