Traduzione del testo della canzone No Reins - Rascal Flatts

No Reins (originale)

She left that loser in a dust cloud
Heart in his hand, chin on the ground
Cried her last tear for that clown
She can see a little clearer now
She said, «Oh, oh, I gotta go and find me»
Oh, oh she found the strength to break free
Like a painted wild mustang
Flyin’out across the open range
Finally gets to live her life that way
No fear, no fences, nobody-no reins
No reins
All she’s ever felt is held back
She says, «It's kinda nice to hear myself laugh»
She’s gonna do a lot more of that
She’s makin’plans and makin’tracks
She said, «Oh, oh I gotta go and find me»
Oh, oh she found the strength to break free
Oh, oh she’s learnin’how to let go Oh, oh whichever way the wind blows
Oh, oh she’s learnin’how to let go No reins

(traduzione)

Ha lasciato quel perdente in una nuvola di polvere
Cuore in mano, mento a terra
Pianse la sua ultima lacrima per quel pagliaccio
Adesso può vedere un po' più chiaramente
Ha detto: "Oh, oh, devo andare a trovarmi"
Oh, oh ha trovato la forza di liberarsi
Come un mustang selvaggio dipinto
Volando attraverso l'open range
Finalmente riesce a vivere la sua vita in quel modo
Nessuna paura, nessuna recinzione, nessuno, nessuna redini
Niente redini
Tutto ciò che ha mai sentito è trattenuto
Dice: «È un po' bello sentirmi ridere»
Farà molto di più
Sta facendo piani e sta facendo tracce
Ha detto: "Oh, oh devo andare a trovarmi"
Oh, oh ha trovato la forza di liberarsi
Oh, oh sta imparando a lasciarsi andare Oh, oh in qualunque modo soffia il vento
Oh, oh sta imparando a lasciarsi andare senza redini