Traduzione del testo della canzone Powerful Stuff - Rascal Flatts

Powerful Stuff (originale)

You’ve got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
Feels like a train that’s bringin' me home
It’s a natural thing like a rolling stone
I can hear ringin'
Baby, keep playin'
On my heartstrings tonight
So take me to the river
Throw me in the water
You always make me feel alright
I’ve been up and I’ve been down
But I don’t worry
I don’t worry anymore
Keep beggin' you for more
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it’s so so so so sweet
I’ve got no de-defense
When it comes to your love
If it fits like a glove
Baby this is powerful stuff
You’ve got a place inside of my soul
It’s a secret space that no one knows
Feels like a drumbeat makin' me move
Makin' me love you like I was born to do
I can feel the rhythm
Everything you’re givin'
Is takin' over me tonight
Oh baby, by the hour
I can feel the power
Oh you make me feel alright
I’ve been up and I’ve been down
But I don’t worry
No I don’t worry anymore
Keep begging you for more
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it’s so so so so sweet
I’ve got no de-defense
When it comes to your love
If it fits like a glove
Baby this is powerful stuff
You’ve got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
I’ve been up and I’ve been down
But I don’t worry
No, I don’t worry anymore
Oh
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it’s so so so so sweet
I’ve got no de-defense
When it comes to your love
If it fits like a glove
Baby this is powerful stuff
Yeah, powerful stuff
Oh this is powerful
Oh this is powerful stuff, yeah
This is powerful stuff

(traduzione)

Hai un posto dentro il mio cuore
Posso sentirti lì quando inizia la musica
Sembra un treno che mi sta riportando a casa
È una cosa naturale come una pietra che rotola
Riesco a sentire suonare
Piccola, continua a giocare
Sulle mie corde stasera
Quindi portami al fiume
Gettami in acqua
Mi fai sempre sentire bene
Sono stato su e sono stato giù
Ma non mi preoccupo
Non mi preoccupo più
Continua a supplicarti per di più
Brucia come un fuoco
Taglia un fiume in profondità
Scatta come una pistola
Ma è così così così così così dolce
Non ho difesa
Quando si tratta del tuo amore
Se si adatta come un guanto
Tesoro, questa è roba potente
Hai un posto dentro la mia anima
È uno spazio segreto che nessuno conosce
Sembra che un battito di tamburi mi faccia muovere
Fammi amarti come sono nato per fare
Riesco a sentire il ritmo
Tutto quello che stai dando
Sta prendendo il controllo di me stanotte
Oh piccola, a ore
Riesco a sentire il potere
Oh mi fai sentire bene
Sono stato su e sono stato giù
Ma non mi preoccupo
No non mi preoccupo più
Continua a chiederti di più
Brucia come un fuoco
Taglia un fiume in profondità
Scatta come una pistola
Ma è così così così così così dolce
Non ho difesa
Quando si tratta del tuo amore
Se si adatta come un guanto
Tesoro, questa è roba potente
Hai un posto dentro il mio cuore
Posso sentirti lì quando inizia la musica
Sono stato su e sono stato giù
Ma non mi preoccupo
No, non mi preoccupo più
Oh
Brucia come un fuoco
Taglia un fiume in profondità
Scatta come una pistola
Ma è così così così così così dolce
Non ho difesa
Quando si tratta del tuo amore
Se si adatta come un guanto
Tesoro, questa è roba potente
Sì, roba potente
Oh questo è potente
Oh questa è roba potente, sì
Questa è roba potente