Traduzione del testo della canzone Secret Smile - Rascal Flatts

Secret Smile (originale)

Whoa!
Hey, hey
Oh what a ride
What a perfect sky to frame
Your hazel eyes
I’d scream on the inside
But right now it feels like I’ve
Been tranquilized
Oh, what a fool am I
To be tongue-tied
Sitting next to her
The princess and the passenger
You touch the rain and suddenly
There’s waterfalls
Now every day is something more
Worth fighting for
Baby, you make the sun shine down
You make the sun shine down
You can paint the darkest clouds
And turn them into rainbows
You take your secret smile
The one that turns me on
Hey girl, you’ve been what I’ve waited for
Feet back on the pavement to the
Basement
On the bright side of the road
Fumbling my lines to a lazy cat
On the step outside her door
She opens up
And I’m in the Polaroid
Standing next to her
The princess and the passenger
Touching the rain and suddenly
There’s waterfalls
Now every day is something more
Worth living for
On a day like this when the world
Is elevated
On a day like this when I know just
Why I waited
On a day like this when the world
Is elevated
On a day like this when I know just
Why I waited

(traduzione)

Whoa!
Ehi, ehi
Oh che corsa
Che cielo perfetto da inquadrare
I tuoi occhi nocciola
Urlerei dentro
Ma in questo momento mi sembra di averlo fatto
Stato tranquillizzato
Oh, che sciocco sono
Per essere legato alla lingua
Seduto accanto a lei
La principessa e il passeggero
Tocchi la pioggia e all'improvviso
Ci sono cascate
Ora ogni giorno è qualcosa di più
Vale la pena combattere per
Tesoro, fai splendere il sole
Tu fai splendere il sole
Puoi dipingere le nuvole più scure
E trasformali in arcobaleni
Prendi il tuo sorriso segreto
Quello che mi eccita
Ehi ragazza, sei stata quello che ho aspettato
Piedi indietro sul marciapiede al
Seminterrato
Sul lato positivo della strada
Armeggiare con le mie battute a un gatto pigro
Sul gradino fuori dalla sua porta
Lei si apre
E io sono nella Polaroid
In piedi accanto a lei
La principessa e il passeggero
Toccando la pioggia e all'improvviso
Ci sono cascate
Ora ogni giorno è qualcosa di più
Vale la pena vivere
In un giorno come questo in cui il mondo
È elevato
In un giorno come questo in cui so solo
Perché ho aspettato
In un giorno come questo in cui il mondo
È elevato
In un giorno come questo in cui so solo
Perché ho aspettato