Traduzione del testo della canzone She Must Like Broken Hearts - Rascal Flatts

She Must Like Broken Hearts (originale)

Well, I know she likes to karaoke any song by Bon Jovi
She’ll hop on stage and move her hips, make the girls jealous and the boys
whipped
I know she lies that satin dress, it’s tight and short, cut to impress
She got the curves, she got the style, and that million dollar come here smile
But there’s something you should know about
She’s leaving pieces all over this town
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
She likes the way that Cartier, she can shake her booty like Beyoncé
She can boot, scoot or dip, baby, dip, turn the dance floor into a mash pit
I know she lies them foreign cars and living large like a rock star
You can buy a shop, she’ll throw it back, she loves to flirt and she loves a
laugh
You might get her number, you think it’s home
But when you call her, it’s just one digit off
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
She was born to run, she was born to fly
You can’t tie her down, can’t change her mind
Lord knows I’ve tried
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time

(traduzione)

So che le piace fare il karaoke con qualsiasi canzone di Bon Jovi
Salterà sul palco e muoverà i fianchi, facendo ingelosire le ragazze e i ragazzi
frustato
So che lei mente su quel vestito di raso, è stretto e corto, tagliato per impressionare
Ha le curve, ha lo stile e quel milione di dollari vieni qui sorride
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Sta lasciando pezzi in tutta questa città
Le devono piacere i cuori infranti perché li spezza continuamente
È ogni singolo giorno e ogni notte, notte, notte
Ha quel tipo di qualcosa che fa piangere un uomo adulto
Sì, le devono piacere i cuori infranti perché li spezza continuamente
Le piace il modo in cui Cartier, sa scuotere il sedere come Beyoncé
Può fare il boot, sfrecciare o tuffarsi, baby, tuffarsi, trasformare la pista da ballo in una fossa di poltiglia
So che lei mente su quelle macchine straniere e che vive alla grande come una rock star
Puoi comprare un negozio, lei lo restituirà, ama flirtare e adora a
ridere
Potresti avere il suo numero, pensi che sia casa
Ma quando la chiami, è solo una cifra fuori
Le devono piacere i cuori infranti perché li spezza continuamente
È ogni singolo giorno e ogni notte, notte, notte
Ha quel tipo di qualcosa che fa piangere un uomo adulto
Sì, le devono piacere i cuori infranti perché li spezza continuamente
È nata per correre, è nata per volare
Non puoi legarla, non puoi farle cambiare idea
Dio sa che ci ho provato
Le devono piacere i cuori infranti perché li spezza continuamente
È ogni singolo giorno e ogni notte, notte, notte
Ha quel tipo di qualcosa che fa piangere un uomo adulto
Sì, le devono piacere i cuori infranti perché li spezza continuamente