Traduzione del testo della canzone Some Say - Rascal Flatts

Some Say (originale)

There’s that star, the one they said we’d never reach
And just close your eyes
There’s the missing moon, there’s the Milky Way
Heaven’s straight ahead, we’ll be there today
Rainbows right and left, sunshine everywhere
If it couldn’t be baby, how did we get here
Some say we’ll never get if off the ground
Some say we’ll never make it out of town
That someday we’ll end up a world apart
And some say we’re a couple of crazy kids
And some say that’s exactly what they did
And I say you got to go with your heart
And baby, look where we are
There’s that home, the one they said we’d never share
And just close your eyes
There’s the picket fence, there’s our mailbox
Puppy on the porch and roses up the walk
Shinny minivan, kids in every seat
Someday we’ll look back and see it wasn’t just a dream
(Repeat Chorus)
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
Some say — oh, oh Some say, some say
Some say, yes they do, some say
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo
Some say, some say, some say, yeah
Some say, some day, some say
(Fade)

Some Say (traduzione)

C'è quella stella, quella che dicevano che non avremmo mai raggiunto
E chiudi gli occhi
C'è la luna mancante, c'è la Via Lattea
Il paradiso è dritto, noi saremo lì oggi
Arcobaleni a destra e a sinistra, sole ovunque
Se non può essere baby, come siamo arrivati ​​qui
Alcuni dicono che non ce la faremo mai se da terra
Alcuni dicono che non ce la faremo mai fuori città
Che un giorno finiremo in un mondo a parte
E alcuni dicono che siamo una coppia di ragazzi pazzi
E alcuni dicono che è esattamente quello che hanno fatto
E io dico che devi andare con il cuore
E piccola, guarda dove siamo
C'è quella casa, quella che dicevano che non avremmo mai condiviso
E chiudi gli occhi
C'è la staccionata, c'è la nostra cassetta delle lettere
Cucciolo sul portico e rose sul marciapiede
Minivan Shinny, bambini su ogni posto
Un giorno ci guarderemo indietro e vedremo che non era solo un sogno
(Ripeti coro)
(Strumentale)
(Ripeti coro)
Alcuni dicono - oh, oh Alcuni dicono, alcuni dicono
Alcuni dicono, sì lo fanno, alcuni dicono
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo
Alcuni dicono, alcuni dicono, alcuni dicono, sì
Alcuni dicono, un giorno, alcuni dicono
(Dissolvenza)