Traduzione del testo della canzone Summer Young - Rascal Flatts

Summer Young (originale)

You looked a little cold to me so I gave you that
Army green jacket that was in my trunk
It didn’t fit, you didn’t care, a little chill was in
The air and you were just warming up
You smiled and we sang
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
I stood behind you while you swayed and looked down
At your pretty face, thought «Man I’m fallin' hard for her»
Yeah, we get those memories now and then, the kind you pray
Will never end and that’s exactly where we were
I smiled while you danced
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
Every time we hear it now
It’s gonna take us back
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
Oh, summer young
Summer young
Ooh, summer young

(traduzione)

Mi sembravi un po' infreddolito, quindi te l'ho dato
Giacca verde militare che era nel mio baule
Non ti andava bene, non ti importava, c'era un po' di brivido
L'aria e tu ti stavi appena riscaldando
Hai sorriso e noi abbiamo cantato
Voglio ringraziare la band, chiunque sia
Erano per suonare la nostra canzone
E tutte le stelle lassù per mettersi in fila
E splendente
Quella passerella che tu e io abbiamo passeggiato
La luce danza sull'acqua dalla giostra
Abbiamo fatto molti ricordi, non c'è dubbio
Ma c'è solo un'estate giovane
Sono stato dietro di te mentre ondeggiavi e guardavi in ​​basso
Al tuo bel viso, ho pensato "Amico, mi sto innamorando di lei"
Sì, di tanto in tanto riceviamo quei ricordi, del tipo che preghi
Non finirà mai ed è esattamente dove eravamo
Ho sorrideto mentre tu ballavi
Voglio ringraziare la band, chiunque sia
Erano per suonare la nostra canzone
E tutte le stelle lassù per mettersi in fila
E splendente
Quella passerella che tu e io abbiamo passeggiato
La luce danza sull'acqua dalla giostra
Abbiamo fatto molti ricordi, non c'è dubbio
Ma c'è solo un'estate giovane
Ogni volta che lo sentiamo ora
Ci riporterà indietro
Voglio ringraziare la band, chiunque sia
Erano per suonare la nostra canzone
E tutte le stelle lassù per mettersi in fila
E splendente
Quella passerella che tu e io abbiamo passeggiato
La luce danza sull'acqua dalla giostra
Abbiamo fatto molti ricordi, non c'è dubbio
Ma c'è solo un'estate giovane
Oh, estate giovane
Estate giovane
Ooh, estate giovane