Traduzione del testo della canzone Sunrise - Rascal Flatts

Sunrise (originale)

Well you can’t eat, can’t sleep down on the floor
Cause you never fell this hard before
Now there’s nothing in this world you want more than to be free
And you’re lost somewhere, you swore you’d never go
And the way back looks like a dead end road
But with one step, one breath, one smile at a time
Let me get you out of here
Wipe away all your tears
Now you’re safe in these arms of mine
I won’t ever let you down
Your heart will start to come around
We’re gonna change your life
One sunrise at a time
Well, you can’t get rid of all his lies
Thinkin' 'bout him all the time
Can I be the reason you’ve got nothin' on your mind
Oh, let me get you out of here
Wipe away all your tears
Now you’re safe in these arms of mine
I won’t ever let you down
Your heart will start to come around
We’re gonna change your life
One sunrise at a time
Let me hold you tight
All through the night
Till you awake
Till all this pain
Is gone with yesterday (yesterday)
Gone with yesterday
Oh, let me get you out of here
Oh, I won’t ever let you down
Your heart will start to come around
We’re gonna change your life
One sunrise at a time
Oh, one sunrise
At a time

Sunrise (traduzione)

Beh, non puoi mangiare, non puoi dormire sul pavimento
Perché non sei mai caduto così duramente prima
Ora non c'è niente in questo mondo che desideri di più che essere libero
E ti sei perso da qualche parte, hai giurato che non saresti mai andato
E la via del ritorno sembra un vicolo cieco
Ma con un passo, un respiro, un sorriso alla volta
Lascia che ti porti fuori di qui
Asciuga tutte le tue lacrime
Ora sei al sicuro tra queste mie braccia
Non ti deluderò mai
Il tuo cuore inizierà a girare
Ti cambieremo la vita
Un'alba alla volta
Bene, non puoi sbarazzarti di tutte le sue bugie
Pensando a lui tutto il tempo
Posso essere il motivo per cui non hai niente in mente
Oh, lascia che ti porti fuori di qui
Asciuga tutte le tue lacrime
Ora sei al sicuro tra queste mie braccia
Non ti deluderò mai
Il tuo cuore inizierà a girare
Ti cambieremo la vita
Un'alba alla volta
Lascia che ti tenga stretto
Tutta la notte
Fino a quando non ti svegli
Fino a tutto questo dolore
È andato con ieri (ieri)
andato con ieri
Oh, lascia che ti porti fuori di qui
Oh, non ti deluderò mai
Il tuo cuore inizierà a girare
Ti cambieremo la vita
Un'alba alla volta
Oh, un'alba
Al tempo