Traduzione del testo della canzone The Day Before You - Rascal Flatts

The Day Before You (originale)

I had all but given up on finding the one that I could fall into
On the day before you
I was ready to settle for less than love and not much more
There was no such thing as a dream come true
But that was on the day before you
Now you’re here and everything’s changing
Suddenly life means so much
I can’t wait to wake up tomorrow and find out this promise is true
I will never have to go back to the day before you
In your eyes I see forever
And it makes me wish that my life never knew
The day before you
Oh, but heaven knows those years without you
Were shaping my heart for the day that I found you
And if you’re the reason for all I’ve been through
Then I’m thankful for the day before you
Now you’re here and everything’s changing
Suddenly life means so much
I can’t wait to wake up tomorrow and find out this promise is true
I will never have to go back to the day before you
It was the last day that I ever lived alone
And I’m never going back
No, I’m never going back
Now you’re here and everything’s changing
Suddenly life means so much
I can’t wait to wake up tomorrow and find out this promise is true
I will never have to go back to
I will never have to go back to
The day before you
Day before you
I’m never going back
I’m never going back
I’m never going back
To the day before you

The Day Before You (traduzione)

Avevo quasi rinunciato a trovare quello in cui potevo cadere
Il giorno prima di te
Ero pronto ad accontentarmi di meno dell'amore e non di molto di più
Non esisteva un sogno diventato realtà
Ma quello era il giorno prima di te
Ora sei qui e tutto sta cambiando
Improvvisamente la vita significa così tanto
Non vedo l'ora di svegliarmi domani e scoprire che questa promessa è vera
Non dovrò mai tornare al giorno prima di te
Nei tuoi occhi vedo per sempre
E mi fa desiderare che la mia vita non l'abbia mai saputo
Il giorno prima di te
Oh, ma il paradiso conosce quegli anni senza di te
Stavano plasmando il mio cuore per il giorno in cui ti ho trovato
E se sei tu la ragione di tutto quello che ho passato
Allora ti sono grato per il giorno prima di te
Ora sei qui e tutto sta cambiando
Improvvisamente la vita significa così tanto
Non vedo l'ora di svegliarmi domani e scoprire che questa promessa è vera
Non dovrò mai tornare al giorno prima di te
È stato l'ultimo giorno in cui ho vissuto da solo
E non tornerò mai più
No, non tornerò mai indietro
Ora sei qui e tutto sta cambiando
Improvvisamente la vita significa così tanto
Non vedo l'ora di svegliarmi domani e scoprire che questa promessa è vera
Non dovrò mai tornare a
Non dovrò mai tornare a
Il giorno prima di te
Giorno prima di te
Non tornerò mai indietro
Non tornerò mai indietro
Non tornerò mai indietro
Fino al giorno prima di te