Traduzione del testo della canzone The Man In Love With You - Rascal Flatts

The Man In Love With You (originale)

If you think I’ve second guessed it
Or for one minute I’d regret it
This life with you
No, there’s never been a moment
Not one time I haven’t known it
What I have with you
You hold my heart
Deep inside of every single part
If I could be anything
I wish that I could be, oh baby
If I could rule all the kingdoms
Maybe even sail the seven seas
If I could do all the things
I only dream that I could do
I’d still be
The man in love with you
I try every day to show it
Just to make sure that you know it
I’m here to stay
And you’ll never have a reason
To ever think I’m leaving
There’s just no way
It’s no mystery
How I feel
Baby, can’t you see
I can’t go places
I always see traces
Of the only thing in life I’ll ever need
If I could do all the things
I only dream that I could do
I’d still be
The man in love with you
I’d still be
The man in love with you

The Man In Love With You (traduzione)

Se pensi che l'ho indovinato
O per un minuto me ne pentirei
Questa vita con te
No, non c'è mai stato un momento
Non una volta non l'ho saputo
Quello che ho con te
Tieni il mio cuore
Nel profondo di ogni singola parte
Se posso essere qualcosa
Vorrei poterlo essere, oh piccola
Se potessi governare tutti i regni
Forse anche solcare i sette mari
Se potessi fare tutte le cose
Sogno solo di poterlo fare
lo sarei ancora
L'uomo innamorato di te
Cerco ogni giorno di mostrarlo
Solo per assicurarti di saperlo
Sono qui per rimanere
E non avrai mai una ragione
Per pensare che me ne vado
Semplicemente non c'è modo
Non è un mistero
Come mi sento
Tesoro, non riesci a vedere
Non posso andare in posti
Vedo sempre tracce
Dell'unica cosa nella vita di cui avrò mai bisogno
Se potessi fare tutte le cose
Sogno solo di poterlo fare
lo sarei ancora
L'uomo innamorato di te
lo sarei ancora
L'uomo innamorato di te