Traduzione del testo della canzone Then I Did - Rascal Flatts

Then I Did (originale)

I thought about calling you when I got off the plane
Everytime I see this city through the clouds, I get that way
Call me crazy for missing you like this, but I do
By now, I figured you had all your numbers changed
It’s been at least a year, since I called you up to say
We need to talk, I got this job and I think I’m going to take it
Cause I been waiting all my life
For a break like this
It’s my chance of a lifetime, I just know it is
I gotta go find these dreams
Was the last thing that I said
And then I did
I can see clear to the mountains, as I head up our old street
I remember how we’d call in sick on days like these
And turn the music up, roll the windows down and just drive
You talked me outta givin' up on myself so many times
Convinced me to get in while i could, regrets hang heavy on my mind
But you never doubted me, you kept pushing me
Saying you’ve been waiting all your life for a break like this
It’s your chance of a lifetime, you just know it is
You gotta go find those dreams
Was the last thing that you said
And then I did
But you were wrong
Love was what I wanted all along
And now you’re gone
I thought about calling you when I got off the plane
Everytime I see this city through the clouds, I get that way
But you were wrong
Love was what I wanted all along

Then I Did (traduzione)

Ho pensato di chiamarti quando sono sceso dall'aereo
Ogni volta che vedo questa città attraverso le nuvole, la vedo così
Dammi pazzo per la tua mancanza in questo modo, ma lo faccio
Ormai, ho immaginato che avevi cambiato tutti i tuoi numeri
È passato almeno un anno da quando ti ho chiamato per dire
Dobbiamo parlare, ho questo lavoro e penso che lo accetterò
Perché ho aspettato tutta la mia vita
Per una pausa come questa
È la mia possibilità di una vita, so solo che lo è
Devo andare a cercare questi sogni
È stata l'ultima cosa che ho detto
E poi l'ho fatto
Riesco a vedere chiaramente le montagne, mentre mi dirigo verso la nostra vecchia strada
Ricordo come chiamavamo i malati in giorni come questi
E alza la musica, abbassa i finestrini e guida
Mi hai convinto a rinunciare a me stesso così tante volte
Mi ha convinto ad entrare mentre potevo, i rimpianti sono pesanti nella mia mente
Ma non hai mai dubitato di me, continuavi a spingermi
Dire che hai aspettato per tutta la vita una pausa come questa
È la tua occasione per una vita, sai e basta
Devi andare a cercare quei sogni
È stata l'ultima cosa che hai detto
E poi l'ho fatto
Ma avevi torto
L'amore era ciò che volevo da sempre
E ora te ne sei andato
Ho pensato di chiamarti quando sono sceso dall'aereo
Ogni volta che vedo questa città attraverso le nuvole, la vedo così
Ma avevi torto
L'amore era ciò che volevo da sempre