Traduzione del testo della canzone They Try - Rascal Flatts

They Try (originale)

Nobody thought that we’d last as long as we have
I guess we showed 'em
Now I don’t mean to brag
We’re pretty good at keepin' what we got goin'
I guess we beat the odds
Hey, how 'bout us?
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try
You know I’ll kiss you downtown
Right there on your mouth with everyone staring
I don’t mind if they see just what you mean to me
Girl, that’s something worth sharing
Love’s a beautiful thing
Hey, let it catch on
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try, they try
Our best days are up ahead
Girl, we ain’t done yet
No, far from it!
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try,
They try, they try

(traduzione)

Nessuno pensava che saremmo durati tanto quanto abbiamo
Immagino che li abbiamo mostrati
Ora non intendo vantarmi
Siamo abbastanza bravi a mantenere ciò che abbiamo in programma
Immagino che abbiamo superato le probabilità
Ehi, che ne dici di noi?
In questo pazzo mondo di specchi e fumo
Dove i cuori possono rompersi ed è così difficile da trovare per sempre
La gente sogna ancora e la gente ancora spera
Che un giorno lo capiranno bene
Un amore come il tuo e il mio è il motivo per cui ci provano
Sai che ti bacerò in centro
Proprio lì sulla tua bocca con tutti che ti fissano
Non mi importa se vedono cosa significhi per me
Ragazza, è qualcosa che vale la pena condividere
L'amore è una bella cosa
Ehi, lascia che prenda piede
In questo pazzo mondo di specchi e fumo
Dove i cuori possono rompersi ed è così difficile da trovare per sempre
La gente sogna ancora e la gente ancora spera
Che un giorno lo capiranno bene
Un amore come il tuo e il mio è il motivo per cui ci provano, ci provano
I nostri giorni migliori sono più avanti
Ragazza, non abbiamo ancora finito
No, tutt'altro!
In questo pazzo mondo di specchi e fumo
Dove i cuori possono rompersi ed è così difficile da trovare per sempre
La gente sogna ancora e la gente ancora spera
Che un giorno lo capiranno bene
Un amore come il tuo e il mio è il motivo per cui ci provano,
Ci provano, ci provano